Everything Falls Away 歌詞 日本語訳

||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||
Wasn't a cloud in the sky ...when the news arrived,
空には雲がなかった...そのニュースが届いたとき、
Just a - nother bluebird day,
ちょうど - もう一つの青い鳥の日、
Just a voice on the phone saying, 'I'm sorry!',
電話では「ごめんなさい！」という声だけで、
Everything falls a - way! | / / / / | / / / / | / / / / |
すべてがうまくいきます！ | / / / / | / / / / | / / / / |
So I went down to the sea ...to look for you,
それで私は海へ行きました...あなたを探しに、
Found the moon and the Milky Way,
月や天の川を見つけたり、
Watched the tide take back ...what it gave to me,
潮が私に与えてくれたものを取り戻すのを眺めた、
Everything falls ...away, | / / / / | everything falls...
すべてが落ちていきます、 | / / / / | すべてが落ちる…
...away! | / / / / | / / / / | / / / / |
...離れて！ | / / / / | / / / / | / / / / |
And I live in the fear that my heart will break,
そして私は心が折れてしまうのではないかという恐怖の中で生きています。
I look for the thing that'll cure the ache,
痛みを治すものを探している
Just one thing that the world can't ...take a - way,
世界ではできないことがただ 1 つだけあります。
And I want to dive 'neath the under - tow,
そして私はアンダートウの下に潜りたい、
Down to the bones of the earth be - low, I want to know...
地の骨の髄まで、低くなってください、私は知りたいのです...
...I want to know ...where----- did you go----? | / / / / |
...知りたいです ...どこに行きました-----? | / / / / |
Where--- did you go-----? | / / / / | / / / / |
あなたは何処に行きましたか - - -？ | / / / / | / / / / |
I saw you so clear ...in a dream last night,
昨夜の夢の中で、あなたをとてもはっきりと見たのですが、
Diving from the cliffs at Echo Bay,
エコーベイの崖からのダイビング、
The arc, and the pause, and the slow descent,
弧を描き、一時停止し、ゆっくりと下降し、
Everything falls a - way, | / / / / | ...everything!
すべてがうまくいかない、| / / / / | ...すべて！
oda
織田
Hoh--------hoh----! | / / / / | / / / / |
ほおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！ | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / :|| | / / / / | / ||
||: / / / / | / / / / :|| | / / / / | / ||