Germantown Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. Bund
INTRO: Em F Em C Am G F Em
INTRO: Em F Em C Am G F Em
It's Friday night down in Germantown
Es ist Freitagabend unten in Germantown
You're riding shotgun wearing black
Du fährst eine Schrotflinte und trägst Schwarz
Just another Friday night in Germantown
Nur ein weiterer Freitagabend in Germantown
But something tells me we ain't going back
Aber irgendetwas sagt mir, dass wir nicht zurückkehren werden
Mary's glowing by the dashboard light
Mary leuchtet im Licht des Armaturenbretts
Giving benediction to the lost
Den Verlorenen Segen erteilen
Something's stirring in the black, black night
Etwas regt sich in der schwarzen, schwarzen Nacht
I guess every blessing has its cost, ooooooh
Ich schätze, jeder Segen hat seinen Preis, ooooooh
CHORUS:
CHOR:
Do you remember graduation day
Erinnern Sie sich an den Abschlusstag?
I burned like fire beneath your kiss
Ich brannte wie Feuer unter deinem Kuss
Said you could see us somewhere far away
Sagte, du könntest uns irgendwo in der Ferne sehen
Oh, but baby not like this
Oh, aber Baby, nicht so
I heard a siren and a shot ring out
Ich hörte eine Sirene und einen Schuss
dd9
dd9
My mind would not believe
Mein Verstand wollte es nicht glauben
My plates expired and my taillight's out
Meine Nummernschilder sind abgelaufen und mein Rücklicht ist kaputt
And you've got something up your sleeve, aaaaaah
Und du hast etwas im Ärmel, aaaaaah
CHORUS:
CHOR:
I'm doing 90 towards the county line
Ich fahre 90 in Richtung Kreisgrenze
And the rain is coming down
Und es regnet
Said, you were on to something big this time
Diesmal hattest du etwas Großes vor
Oh, but baby, it's the other way around ooooooh
Oh, aber Baby, es ist umgekehrt, ooooooh
It's Friday night down in Germantown
Es ist Freitagabend unten in Germantown
The blood is pounding in my veins
Das Blut pocht in meinen Adern
Just another rainy night in Germantown
Nur eine weitere regnerische Nacht in Germantown
Why does it always have to rain?
Warum muss es immer regnen?
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## wiederholen und zum Ende ausblenden ##)