Germantown Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd Fret
CAPO : 3ème frette
INTRO: Em F Em C Am G F Em
INTRO : Em F Em C Am G F Em
It's Friday night down in Germantown
C'est vendredi soir à Germantown
You're riding shotgun wearing black
Vous conduisez un fusil de chasse et vous portez du noir
Just another Friday night in Germantown
Juste un autre vendredi soir à Germantown
But something tells me we ain't going back
Mais quelque chose me dit que nous n'y retournerons pas
Mary's glowing by the dashboard light
Mary brille à côté de la lumière du tableau de bord
Giving benediction to the lost
Donner la bénédiction aux perdus
Something's stirring in the black, black night
Quelque chose bouge dans la nuit noire et noire
I guess every blessing has its cost, ooooooh
Je suppose que chaque bénédiction a son prix, ooooooh
CHORUS:
CHŒUR :
Do you remember graduation day
Te souviens-tu du jour de la remise des diplômes
I burned like fire beneath your kiss
J'ai brûlé comme un feu sous ton baiser
Said you could see us somewhere far away
J'ai dit que tu pouvais nous voir quelque part au loin
Oh, but baby not like this
Oh, mais bébé, pas comme ça
I heard a siren and a shot ring out
J'ai entendu une sirène et un coup de feu retentir
dd9
dd9
My mind would not believe
Mon esprit ne croirait pas
My plates expired and my taillight's out
Mes plaques ont expiré et mon feu arrière est éteint
And you've got something up your sleeve, aaaaaah
Et tu as quelque chose dans ta manche, aaaaaah
CHORUS:
CHŒUR :
I'm doing 90 towards the county line
Je fais 90 vers la limite du comté
And the rain is coming down
Et la pluie tombe
Said, you were on to something big this time
J'ai dit, tu étais sur quelque chose de grand cette fois
Oh, but baby, it's the other way around ooooooh
Oh, mais bébé, c'est l'inverse ooooooh
It's Friday night down in Germantown
C'est vendredi soir à Germantown
The blood is pounding in my veins
Le sang bat dans mes veines
Just another rainy night in Germantown
Juste une autre nuit pluvieuse à Germantown
Why does it always have to rain?
Pourquoi faut-il toujours qu'il pleuve ?
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO : (## répéter et fondu jusqu'à la fin ##)