Germantown 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: Em F Em C Am G F Em
イントロ: Em F Em C Am G F Em
It's Friday night down in Germantown
ジャーマンタウンは金曜日の夜です
You're riding shotgun wearing black
あなたは黒い服を着てショットガンに乗っています
Just another Friday night in Germantown
ジャーマンタウンのまた金曜日の夜
But something tells me we ain't going back
でも何かが私たちにはもう戻れないと言っている
Mary's glowing by the dashboard light
メアリーはダッシュボードのライトで輝いている
Giving benediction to the lost
失われた者たちに祝福を与える
Something's stirring in the black, black night
黒い、黒い夜に何かが動いている
I guess every blessing has its cost, ooooooh
すべての祝福には代償があると思います、おおおお
CHORUS:
コーラス:
Do you remember graduation day
卒業式の日を覚えていますか
I burned like fire beneath your kiss
あなたのキスの下で私は火のように燃え上がりました
Said you could see us somewhere far away
どこか遠くで私たちに会えるって言ってたね
Oh, but baby not like this
ああ、でもベイビー、こんなのじゃないよ
I heard a siren and a shot ring out
サイレンと銃声が鳴り響くのが聞こえた
dd9
dd9
My mind would not believe
私の心は信じられないだろう
My plates expired and my taillight's out
プレートの有効期限が切れて、テールライトが切れてしまった
And you've got something up your sleeve, aaaaaah
そして、あなたは何かをやっているのですね、ああああ
CHORUS:
コーラス:
I'm doing 90 towards the county line
郡境に向かって90度走っています
And the rain is coming down
そして雨が降ってきている
Said, you were on to something big this time
言った、今回は何か大きなことに取り組んでいた
Oh, but baby, it's the other way around ooooooh
ああ、でもベイビー、それは逆だよ
It's Friday night down in Germantown
ジャーマンタウンは金曜日の夜です
The blood is pounding in my veins
血管の中で血が高鳴っている
Just another rainy night in Germantown
ジャーマンタウンのまた雨の夜
Why does it always have to rain?
なぜいつも雨が降らなければならないのでしょうか？
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
アウトロ: (## 繰り返してフェードして終わり ##)