Ghost Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

7th Nov 2012
7 listopada 2012
CAPO: 5th fret (sounds in key of C)
CAPO: 5. próg (brzmi w tonacji C)
There was a girl who used to live here,
Mieszkała tu kiedyś dziewczyna,
Sometimes you still can hear her laugh,
Czasami wciąż słychać jej śmiech,
See her planting in the garden,
Zobacz, jak sadzi w ogrodzie,
See her soaking in the bath!
Zobacz ją moczącą się w wannie!
But you let her beauty go un - noticed,
Ale pozwoliłeś, aby jej piękno pozostało niezauważone,
You let her music go un - heard,
Pozwoliłeś, aby jej muzyka pozostała niezauważona,
You should have listened when she told you,
Powinieneś był posłuchać, kiedy ci mówiła:
You should have hung on every word!
Powinieneś był wsłuchiwać się w każde słowo!
Now I'm a ghost, I haunt this house,
Teraz jestem duchem, nawiedzam ten dom,
And wait for love to lift this shroud,
I czekaj, aż miłość podniesie ten całun,
Take these withered dreams, and let them go,
Zabierz te zwiędłe sny i pozwól im odejść,
I'm a ghost, I'm what remains,
Jestem duchem, jestem tym, co pozostało,
I walk these halls, and curse these chains,
Chodzę tymi korytarzami i przeklinam te łańcuchy,
us4
my4
And think about the things I loved the most,
I pomyśl o rzeczach, które kochałam najbardziej,
I'm a ghost!
Jestem duchem!
If I was looking for re - demption,
Gdybym szukał odkupienia,
Well, I know it isn't here,
Cóż, wiem, że tego tutaj nie ma,
And I won't hang around forever----,
I nie będę się tu kręcić wiecznie----,
So you can watch me disap - pear!
Więc możesz patrzeć, jak znikam - gruszka!
So now I'm stuck here in this limbo,
Więc teraz utknąłem tutaj, w tej otchłani,
Waiting for my soul's re - lease,
Czekam na uwolnienie mojej duszy,
Maybe a garden of my own some - where,
Może jakiś własny ogródek - gdzie,
Where I can find a little peace!
Gdzie mogę znaleźć odrobinę spokoju!
I'm a ghost, I haunt this house,
Jestem duchem, nawiedzam ten dom,
And wait for love to lift this shroud,
I czekaj, aż miłość podniesie ten całun,
Take these withered dreams, and let them go,
Zabierz te zwiędłe sny i pozwól im odejść,
I'm a ghost, I'm what remains,
Jestem duchem, jestem tym, co pozostało,
I walk these halls, and curse these chains,
Chodzę tymi korytarzami i przeklinam te łańcuchy,
And think about the things I loved the most,
I pomyśl o rzeczach, które kochałam najbardziej,
I'm a ghost!
Jestem duchem!
It's much too late for blame,
Jest już o wiele za późno na obwinianie,
But would it have killed you to say my name-----?
Ale czy zabiłoby cię wypowiedzenie mojego imienia-----?
I'm a ghost, I'm a ghost,
Jestem duchem, jestem duchem,
I'm a ghost, I'm a ghost! | / /_____/ / / ||
Jestem duchem, jestem duchem! | / /_____/ / / ||
Chords relative to capo:
Akordy powiązane z capo: