Ghost Текст Песни Перевод на Русский

7th Nov 2012
7 ноября 2012 г.
CAPO: 5th fret (sounds in key of C)
CAPO: 5-й лад (звучит в тональности до)
There was a girl who used to live here,
Здесь жила девочка,
Sometimes you still can hear her laugh,
Иногда ты все еще можешь услышать ее смех,
See her planting in the garden,
Смотри, как она сажает в саду,
See her soaking in the bath!
Посмотрите, как она купается в ванне!
But you let her beauty go un - noticed,
Но ты позволил ее красоте остаться незамеченной,
You let her music go un - heard,
Ты позволил ее музыке остаться незамеченной,
You should have listened when she told you,
Тебе следовало послушать, когда она сказала тебе:
You should have hung on every word!
Надо было ловить каждое слово!
Now I'm a ghost, I haunt this house,
Теперь я призрак, я преследую этот дом,
And wait for love to lift this shroud,
И жди, пока любовь поднимет этот саван,
Take these withered dreams, and let them go,
Возьми эти увядшие мечты и отпусти их,
I'm a ghost, I'm what remains,
Я призрак, я то, что осталось,
I walk these halls, and curse these chains,
Я хожу по этим коридорам и проклинаю эти цепи,
us4
нас4
And think about the things I loved the most,
И подумай о вещах, которые я любил больше всего,
I'm a ghost!
Я призрак!
If I was looking for re - demption,
Если бы я искал искупления,
Well, I know it isn't here,
Ну, я знаю, что его здесь нет,
And I won't hang around forever----,
И я не буду торчать здесь вечно ----,
So you can watch me disap - pear!
Так что можешь смотреть, как я исчезаю - груша!
So now I'm stuck here in this limbo,
Итак, теперь я застрял здесь, в этом подвешенном состоянии,
Waiting for my soul's re - lease,
Ожидая освобождения моей души,
Maybe a garden of my own some - where,
Может быть, мой собственный сад где-нибудь,
Where I can find a little peace!
Где я могу найти немного покоя!
I'm a ghost, I haunt this house,
Я призрак, я преследую этот дом,
And wait for love to lift this shroud,
И жди, пока любовь поднимет этот саван,
Take these withered dreams, and let them go,
Возьми эти увядшие мечты и отпусти их,
I'm a ghost, I'm what remains,
Я призрак, я то, что осталось,
I walk these halls, and curse these chains,
Я хожу по этим коридорам и проклинаю эти цепи,
And think about the things I loved the most,
И подумай о вещах, которые я любил больше всего,
I'm a ghost!
Я призрак!
It's much too late for blame,
Слишком поздно обвинять,
But would it have killed you to say my name-----?
Но разве это убило бы тебя, если бы ты произнес мое имя-----?
I'm a ghost, I'm a ghost,
Я призрак, я призрак,
I'm a ghost, I'm a ghost! | / /_____/ / / ||
Я призрак, я призрак! | / /_____/ / / ||
Chords relative to capo:
Аккорды относительно каподастра: