Jubilee 歌詞 日本語訳

INTRO: Am7 C F C F C Am F C G
イントロ: Am7 C F C F C Am F C G
N.C. Am F
NC Am F
I got nothing
何も得られなかった
To hold me here
私をここに抱きしめるために
My old friends have all moved on and disappeared
私の古い友達はみんな引っ越して消えてしまいました
N.C. Am F
NC Am F
It won't be long now
もう長くはかからないだろう
Until I fly
飛ぶまで
But oh, my dear ones, how I hate to say goodbye
でも、ああ、親愛なる皆さん、私はさよならを言うのがとても嫌です。
CHORUS:
コーラス:
So I sing holy, holy from this prison where I lie
だから私は聖なるように、私が横たわるこの刑務所から聖なるように歌う
My arms reaching up to touch the sky
空に届くまで伸ばした腕
I sing holy, holy, hallelujah, I am free
私は聖なる、聖なる、ハレルヤを歌います、私は自由です
So, come on down and join the ju--bilee
それで、さあ、ジュビリーに参加してください
N.C. Am F
NC Am F
I don't hunger
お腹が空かない
And I don't thirst
そして喉が渇かない
There is nothing that I need upon this earth
この地球上に必要なものは何もない
N.C. Am F
NC Am F
My body's broken
体が壊れてしまった
But not my soul
でも私の魂はそうではない
You know it's love and only love that's made me whole
あなたは知っています、それは愛、そして愛だけが私を完全にしてくれたのです
CHORUS:
コーラス:
So I sing holy, holy from this prison where I lie
だから私は聖なるように、私が横たわるこの刑務所から聖なるように歌う
My arms reaching up to touch the sky
空に届くまで伸ばした腕
I sing holy, holy, hallelujah, I am free
私は聖なる、聖なる、ハレルヤを歌います、私は自由です
So, come on down and join the ju--bilee
それで、さあ、ジュビリーに参加してください
INSTRUMENTAL: C F C F C Am F G
インストゥルメンタル：C F C F C Am F G
N.C. Am F
NC Am F
I'm an orphan
私は孤児です
Thirty years on
あれから30年
You know I miss my father's voice and my mother's arms
父の声と母の腕が恋しいのはわかってるでしょう
N.C. Am F
NC Am F
I was you once
かつて私はあなたでした
And now you're me
そして今、あなたは私です
It's in this circle that we make a family
このサークルの中で私たちは家族を作ります
CHORUS:
コーラス:
And I sing holy, holy from this prison where I lie
そして私は聖なる、聖なるように、私が横たわっているこの刑務所から歌います
My arms still reaching up to touch the sky
空に届くまで伸ばした腕は今も
I sing holy, holy, hallelujah, I am free
私は聖なる、聖なる、ハレルヤを歌います、私は自由です
So, come on down and join the ju--bilee
それで、さあ、ジュビリーに参加してください
Come on down and join the ju--bilee
さあ、ジュビリーに参加してください