Revival 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: C Cadd9 C Cadd9 C
イントロ:C Cadd9 C Cadd9 C
I went walking one night on Tupelo Street
ある夜、テュペロ通りを歩きました
All the way to the county line
ずっと県境まで
Heard a sidewalk sermon and a blind man preach
歩道での説教と盲人の説教を聞いた
And written on a cardboard sign
そして、段ボールの看板にこう書かれていました
CHORUS:
コーラス:
Revival, revival
復活、復活
This lamb has gone astray
この子羊は迷ってしまった
Revival, revival
復活、復活
Gonna wash my sins away
私の罪を洗い流してくれるでしょう
Now I have done everything that I know to do
今、私はやるべきことをすべてやった
But you left a hole that I just can't fill
でもあなたは私には埋められない穴を残した
And If god can forgive me, baby, why can't you
そしてもし神が私を許してくれるなら、ベイビー、どうして許せないの？
But I guess you never will
でも、あなたは決してそうはしないと思います
CHORUS:
コーラス:
Revival, revival
復活、復活
This lamb has gone astray
この子羊は迷ってしまった
Revival, revival
復活、復活
Gonna wash my sins away
私の罪を洗い流してくれるでしょう
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
Baby, you were my weakness and my saving grace
ベイビー、あなたは私の弱さであり、救いでした
My salvation and my sin
私の救いと私の罪
And I would give anything just to see your face
そしてあなたの顔を見るためなら何でもするよ
Just to see your face again
もう一度あなたの顔を見るためだけに
CHORUS:
コーラス:
Revival, revival
復活、復活
This lamb has gone astray
この子羊は迷ってしまった
Revival, revival
復活、復活
Gonna wash my sins away
私の罪を洗い流してくれるでしょう
Revival, revival
復活、復活
Gonna wash my sins away
私の罪を洗い流してくれるでしょう