To Say Goodbye Testo Traduzione Italiana

20th Mar 2013
20 marzo 2013
CAPO: 3rd fret (sounds in key of Ab)
CAPO: 3° tasto (suona in tonalità Ab)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(due volte)
Children playing, night is falling,
Bambini che giocano, scende la notte,
Stars are winking... in the sky,
Le stelle ammiccano... nel cielo,
Supper's cooking, mama's calling,
La cena sta preparando, la mamma sta chiamando,
But they're not ready... to say good - bye!
Ma non sono pronti... a dirsi addio!
While you've been sleeping, I've been walking,
Mentre tu dormivi, io camminavo,
I've been restless, but I swear I don't know why,
Sono stato irrequieto, ma giuro che non so perché,
I'm not crying, it's just raining,
Non sto piangendo, sta solo piovendo,
And I'm not ready... to say good - bye!
E non sono pronto... a dire addio!
j7
j7
Ah--------------------------------------!
Ah----------------------------------------------!
We are dreamers, slowly waking,
Siamo sognatori, ci svegliamo lentamente,
We are shooting stars a - cross a midnight sky,
Siamo stelle cadenti che attraversano il cielo di mezzanotte,
We are strangers... in the making,
Siamo estranei... in divenire,
We're not ready... to say good - bye!
Non siamo pronti... per salutarci!
Ah-----------------------------! (Ah!)
Ah------------------------------------! (Ah!)
||: / / / / | / / / / | / / / /___/ | /___/ / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / /___/ | /___/ / / / :||(due volte)
I'm no angel, I'm no demon,
Non sono un angelo, non sono un demone,
I'm no Christian, but I ain't afraid to die,
Non sono cristiano, ma non ho paura di morire,
I'm not leaving, I'm just going,
Non me ne vado, vado e basta
'Cause you're not ready... to say good - bye!
Perché non sei pronto... per dire addio!
Ah--------, ah--------------------------------! (Ah!)
Ah --------, ah--------------------------------! (Ah!)
||:/ / / / | / / / / | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/:||(Twice)
||:/ / / / | / / / / | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/:||(due volte)
Ghosts and angels, on my street now,
Fantasmi e angeli, nella mia strada adesso,
Yes, and there, but for the grace of God, go I,
Sì, e lì, ma per la grazia di Dio, vado io,
So draw the curtain, light the lamp now,
Quindi tira la tenda, accendi la lampada adesso,
'Cause I'm not ready... to say good - bye,
Perché non sono pronto... a dire addio,
You're not ready... to say good - bye, we're not ready!
Non sei pronto... per dire addio, non siamo pronti!
| / / / / | / / / /___/ | /___/ / / / |
| / / / / | / / / /___/ | /___/ / / / |
j7
j7
Ah---------, ah---------------------------! Hah...
Ah ---------, ah ---------------------! Ah...
j7
j7
...Ah---------, ah----ah,ah, ah, ah!
...Ah---------, ah----ah,ah, ah, ah!
| / / / / | / / /__/ / | / ||
| / / / / | / / /__/ / | / ||
Chord shapes are relative to capo position:
Le forme degli accordi sono relative alla posizione del capotasto: