All Jacked Up كلمات أغنية ترجمة عربية

(This song has REALLY simplistic chords in it, it's all in the
(تحتوي هذه الأغنية على أوتار مبسطة حقًا، كل ذلك في
strumming and lead to get the different sounds but trust me the
العزف ويؤدي للحصول على أصوات مختلفة ولكن ثق بي
verses are all G. Not the best song to play on an acoustic guitar
الآيات كلها G. ليست أفضل أغنية يمكن عزفها على الجيتار الصوتي
but here is the chord chart.)
ولكن هنا هو مخطط الوتر.)
Verse 1: (all G chord)
الآية 1: (كل وتر G)
5:30 pm rolls around there's a little old joint outside of town
الساعة 5:30 مساءً، هناك حانة قديمة صغيرة خارج المدينة
I've only got time for a couple of beers
لدي وقت فقط لاحتساء كأسين من البيرة
And a jukebox song ringing in my ears
وأغنية موسيقية ترن في أذني
Next thing you know the bartender's pouring, shots are flowing
والشيء التالي الذي تعرفه هو أن النادل يسكب الماء، وتتدفق الطلقات
Got me stoned and all I really know is that I should be going
لقد صدمتني بالحجارة وكل ما أعرفه حقًا هو أنني يجب أن أذهب
But I'm soakin' up the moment
لكنني أستمتع باللحظة
Chorus:
جوقة:
I'm all Jacked up, all Jacked up
لقد تم رفعي بالكامل، تم رفعي بالكامل
Don't believe I've ever had this much
لا تصدق أنني حصلت على هذا القدر من قبل
One thing I've learned when you get tore up
شيء واحد تعلمته عندما تتمزق
Time sure flies when you're all Jacked up
من المؤكد أن الوقت يمر سريعًا عندما تكون مرفوعًا تمامًا
Verse 2: (all G chord)
الآية 2: (كل وتر G)
It was gettin' mighty close to 9 o'clock
لقد كانت الساعة تقترب بشدة من الساعة التاسعة
What the hell I'll have one more shot
ماذا بحق الجحيم سأحصل على طلقة أخرى
Then a wink and a boy at the end of the bar
ثم غمزة وصبي في نهاية الحانة
Guess I mighta must've gone a little too far
أعتقد أنني ربما ذهبت بعيدًا قليلاً
Cause a big ole girl walked outta the blue
لأن فتاة كبيرة خرجت من اللون الأزرق
10 foot 2 with a bad attitude
10 قدم 2 مع موقف سيء
Stepped right up and knocked out my tooth
صعدت للأعلى وسقطت أسناني
I guess I had it comin' I deserved it too
أعتقد أنني حصلت عليه، فأنا أستحقه أيضًا
Chorus 2:
الكورس 2:
Cause I was all Jacked up, all Jacked up
لأنني كنت مرفوعًا بالكامل، كليًا مرفوعًا
Don't believe I've ever had this much
لا تصدق أنني حصلت على هذا القدر من قبل
One thing I've learned when you get tore up
شيء واحد تعلمته عندما تتمزق
Don't start no start no stuff when you're all Jacked up
لا تبدأ لا تبدأ أي شيء عندما تكون مرفوعًا تمامًا
Instrumental Break: G C G D G
استراحة آلية: G C G D G
Verse 3: (all G chord)
الآية 3: (كل وتر G)
Don't have to go home but you can't stay here
ليس عليك العودة إلى المنزل ولكن لا يمكنك البقاء هنا
That's what they said when I got my last beer
هذا ما قالوا عندما حصلت على آخر بيرة
Oh my God it's 2 o'clock, can't find my keys and my truck's locked
يا إلهي، إنها الساعة الثانية ظهرًا، ولم أتمكن من العثور على مفاتيحي شاحنتي مقفلة
So I grabbed a tire tool and I broke my window
لذلك أمسكت بأداة الإطارات وكسرت نافذتي
Hurt my elbow, got me in though
لقد جرحت مرفقي، لكن أدخلتني
Two foot later backed in to the light pole
تم دعم قدمين لاحقًا إلى عمود الإنارة
All the town folk, got a good show
كل أهل البلدة، حصلوا على عرض جيد
Chorus 3:
الكورس 3:
I'm all Jacked up, all Jacked up
لقد تم رفعي بالكامل، تم رفعي بالكامل
Don't believe I've ever had this much
لا تصدق أنني حصلت على هذا القدر من قبل
One thing I've learned when you get tore up
شيء واحد تعلمته عندما تتمزق
Don't drive your truck when you're all Jacked up
لا تقود شاحنتك عندما تكون مرفوعًا بالكامل
Jacked up... woooo ooh
رفعت... ووو أوه
One thing I've learned when you get tore up
شيء واحد تعلمته عندما تتمزق
Don't start no stuff when you're all Jacked up
لا تبدأ أي شيء عندما تكون في وضع مثقل
One thing I've learned when you get tore up
شيء واحد تعلمته عندما تتمزق
Don't drive your car, don't start no stuff in no bar,
لا تقود سيارتك، ولا تشغل أي شيء في أي حانة،
hell I wouldn't even tell anybody where you are
الجحيم لن أخبر أحداً حتى بمكانك
When you're all.... Jacked up
عندما تكون كل شيء.... رفعت
All Jacked up, all Jacked up
الكل مرفوع، الكل مرفوع
All Jacked up, all Jacked up
الكل مرفوع، الكل مرفوع
yeah yeah yeah yeah....
نعم نعم نعم نعم....
(Thanks to satin_babe_69@yahoo.co.uk for tabs)
(بفضل satin_babe_69@yahoo.co.uk لعلامات التبويب)