All Jacked Up Letra Traducción al Español

(This song has REALLY simplistic chords in it, it's all in the
(Esta canción tiene acordes REALMENTE simplistas, todo está en el
strumming and lead to get the different sounds but trust me the
rasguear y guiar para obtener los diferentes sonidos, pero créanme, el
verses are all G. Not the best song to play on an acoustic guitar
Los versos son todos G. No es la mejor canción para tocar en una guitarra acústica.
but here is the chord chart.)
pero aquí está la tabla de acordes.)
Verse 1: (all G chord)
Estrofa 1: (todo acorde G)
5:30 pm rolls around there's a little old joint outside of town
Llegan las 5:30 pm, hay un pequeño y viejo local en las afueras de la ciudad.
I've only got time for a couple of beers
Sólo tengo tiempo para un par de cervezas.
And a jukebox song ringing in my ears
Y una canción de máquina de discos sonando en mis oídos
Next thing you know the bartender's pouring, shots are flowing
Lo siguiente que sabes es que el camarero está sirviendo, los tragos fluyen
Got me stoned and all I really know is that I should be going
Me drogué y todo lo que realmente sé es que debería irme.
But I'm soakin' up the moment
Pero estoy absorbiendo el momento
Chorus:
Coro:
I'm all Jacked up, all Jacked up
Estoy todo levantado, todo levantado
Don't believe I've ever had this much
No creo que alguna vez haya tenido tanto
One thing I've learned when you get tore up
Una cosa que he aprendido cuando te destrozan
Time sure flies when you're all Jacked up
El tiempo vuela cuando estás drogado
Verse 2: (all G chord)
Estrofa 2: (todo acorde G)
It was gettin' mighty close to 9 o'clock
Se estaban acercando mucho a las 9 en punto
What the hell I'll have one more shot
¿Qué diablos tendré una oportunidad más?
Then a wink and a boy at the end of the bar
Luego un guiño y un chico al final de la barra
Guess I mighta must've gone a little too far
Supongo que debí haber ido demasiado lejos
Cause a big ole girl walked outta the blue
Porque una chica grande salió de la nada
10 foot 2 with a bad attitude
10 pies 2 con mala actitud
Stepped right up and knocked out my tooth
Me acerqué y me arranqué el diente.
I guess I had it comin' I deserved it too
Supongo que lo esperaba. Yo también lo merecía.
Chorus 2:
Coro 2:
Cause I was all Jacked up, all Jacked up
Porque estaba todo levantado, todo levantado
Don't believe I've ever had this much
No creo que alguna vez haya tenido tanto
One thing I've learned when you get tore up
Una cosa que he aprendido cuando te destrozan
Don't start no start no stuff when you're all Jacked up
No empieces, no empieces, no hagas nada cuando estés todo levantado.
Instrumental Break: G C G D G
Pausa instrumental: G C G D G
Verse 3: (all G chord)
Estrofa 3: (todo acorde G)
Don't have to go home but you can't stay here
No tienes que ir a casa pero no puedes quedarte aquí
That's what they said when I got my last beer
Eso dijeron cuando tomé mi última cerveza.
Oh my God it's 2 o'clock, can't find my keys and my truck's locked
Dios mío, son las 2 en punto, no puedo encontrar mis llaves y mi camioneta está cerrada
So I grabbed a tire tool and I broke my window
Entonces agarré una herramienta para neumáticos y rompí mi ventana.
Hurt my elbow, got me in though
Me lastimé el codo, aunque me metió
Two foot later backed in to the light pole
Dos pies más tarde retrocedieron hacia el poste de luz.
All the town folk, got a good show
Toda la gente de la ciudad tuvo un buen espectáculo.
Chorus 3:
Coro 3:
I'm all Jacked up, all Jacked up
Estoy todo levantado, todo levantado
Don't believe I've ever had this much
No creo que alguna vez haya tenido tanto
One thing I've learned when you get tore up
Una cosa que he aprendido cuando te destrozan
Don't drive your truck when you're all Jacked up
No conduzcas tu camión cuando estés todo levantado
Jacked up... woooo ooh
Levantado... woooo ooh
One thing I've learned when you get tore up
Una cosa que he aprendido cuando te destrozan
Don't start no stuff when you're all Jacked up
No empieces nada cuando estés drogado
One thing I've learned when you get tore up
Una cosa que he aprendido cuando te destrozan
Don't drive your car, don't start no stuff in no bar,
No conduzcas tu coche, no arranques nada en ningún bar,
hell I wouldn't even tell anybody where you are
Demonios, ni siquiera le diría a nadie dónde estás.
When you're all.... Jacked up
Cuando estás todo... levantado
All Jacked up, all Jacked up
Todos levantados, todos levantados
All Jacked up, all Jacked up
Todos levantados, todos levantados
yeah yeah yeah yeah....
si si si si....
(Thanks to satin_babe_69@yahoo.co.uk for tabs)
(Gracias a satin_babe_69@yahoo.co.uk por las pestañas)