All Jacked Up Testo Traduzione Italiana

(This song has REALLY simplistic chords in it, it's all in the
(Questa canzone ha degli accordi VERAMENTE semplicistici, è tutto nel
strumming and lead to get the different sounds but trust me the
strimpellare e condurre per ottenere suoni diversi, ma fidati di me
verses are all G. Not the best song to play on an acoustic guitar
le strofe sono tutte in sol. Non è la canzone migliore da suonare con una chitarra acustica
but here is the chord chart.)
ma ecco lo schema degli accordi.)
Verse 1: (all G chord)
Verso 1: (tutto accordo di SOL)
5:30 pm rolls around there's a little old joint outside of town
Sono ormai le 17:30 e c'è un piccolo e vecchio locale fuori città
I've only got time for a couple of beers
Ho tempo solo per un paio di birre
And a jukebox song ringing in my ears
E una canzone da jukebox che mi risuona nelle orecchie
Next thing you know the bartender's pouring, shots are flowing
La prossima cosa che sai è che il barista sta versando e gli shot stanno scorrendo
Got me stoned and all I really know is that I should be going
Mi ha fatto sballare e tutto quello che so veramente è che dovrei andare
But I'm soakin' up the moment
Ma sto assorbendo il momento
Chorus:
Coro:
I'm all Jacked up, all Jacked up
Sono tutto sollevato, tutto sollevato
Don't believe I've ever had this much
Non credere di aver mai bevuto così tanto
One thing I've learned when you get tore up
Una cosa che ho imparato quando sei distrutto
Time sure flies when you're all Jacked up
Sicuramente il tempo vola quando sei tutto sollevato
Verse 2: (all G chord)
Verso 2: (tutto accordo di SOL)
It was gettin' mighty close to 9 o'clock
Si stavano avvicinando moltissimo alle 9
What the hell I'll have one more shot
Che diavolo, avrò un'altra possibilità
Then a wink and a boy at the end of the bar
Poi un occhiolino e un ragazzo in fondo al bar
Guess I mighta must've gone a little too far
Immagino di essere andato un po' troppo oltre
Cause a big ole girl walked outta the blue
Perché una grande ragazza è uscita dal nulla
10 foot 2 with a bad attitude
10 piedi 2 con un cattivo atteggiamento
Stepped right up and knocked out my tooth
Mi sono fatto avanti e mi ho fatto cadere un dente
I guess I had it comin' I deserved it too
Immagino che fosse arrivato, me lo sono meritato anch'io
Chorus 2:
Coro 2:
Cause I was all Jacked up, all Jacked up
Perché ero tutto sollevato, tutto sollevato
Don't believe I've ever had this much
Non credere di aver mai bevuto così tanto
One thing I've learned when you get tore up
Una cosa che ho imparato quando sei distrutto
Don't start no start no stuff when you're all Jacked up
Non iniziare, non iniziare, niente quando sei tutto sollevato
Instrumental Break: G C G D G
Pausa strumentale: SOL DO SOL RE SOL
Verse 3: (all G chord)
Verso 3: (tutto accordo di SOL)
Don't have to go home but you can't stay here
Non devi andare a casa ma non puoi restare qui
That's what they said when I got my last beer
Questo è quello che hanno detto quando ho bevuto la mia ultima birra
Oh my God it's 2 o'clock, can't find my keys and my truck's locked
Oh mio Dio, sono le 2, non riesco a trovare le chiavi e il mio camion è chiuso
So I grabbed a tire tool and I broke my window
Quindi ho preso uno strumento per pneumatici e ho rotto la finestra
Hurt my elbow, got me in though
Mi sono fatto male al gomito, ma mi hanno fatto entrare
Two foot later backed in to the light pole
Due piedi più tardi indietreggiò contro il palo della luce
All the town folk, got a good show
Tutta la gente del paese ha avuto un bello spettacolo
Chorus 3:
Coro 3:
I'm all Jacked up, all Jacked up
Sono tutto sollevato, tutto sollevato
Don't believe I've ever had this much
Non credere di aver mai bevuto così tanto
One thing I've learned when you get tore up
Una cosa che ho imparato quando sei distrutto
Don't drive your truck when you're all Jacked up
Non guidare il tuo camion quando sei tutto sollevato
Jacked up... woooo ooh
Sollevato... woooo ooh
One thing I've learned when you get tore up
Una cosa che ho imparato quando sei distrutto
Don't start no stuff when you're all Jacked up
Non iniziare nulla quando sei tutto sollevato
One thing I've learned when you get tore up
Una cosa che ho imparato quando sei distrutto
Don't drive your car, don't start no stuff in no bar,
Non guidare la tua macchina, non iniziare niente in nessun bar,
hell I wouldn't even tell anybody where you are
diavolo, non direi nemmeno a nessuno dove sei
When you're all.... Jacked up
Quando sarai tutto... sollevato
All Jacked up, all Jacked up
Tutto sollevato, tutto sollevato
All Jacked up, all Jacked up
Tutto sollevato, tutto sollevato
yeah yeah yeah yeah....
sì sì sì sì....
(Thanks to satin_babe_69@yahoo.co.uk for tabs)
(Grazie a satin_babe_69@yahoo.co.uk per le schede)