All Jacked Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(This song has REALLY simplistic chords in it, it's all in the
(Ta piosenka ma NAPRAWDĘ uproszczone akordy, wszystko jest w
strumming and lead to get the different sounds but trust me the
brzdąkanie i prowadzenie, aby uzyskać różne dźwięki, ale zaufaj mi
verses are all G. Not the best song to play on an acoustic guitar
wszystkie zwrotki to G. Nie jest to najlepsza piosenka do grania na gitarze akustycznej
but here is the chord chart.)
ale tutaj jest tabela akordów.)
Verse 1: (all G chord)
Zwrotka 1: (cały akord G)
5:30 pm rolls around there's a little old joint outside of town
Około 17:30 za miastem znajduje się mała stara knajpka
I've only got time for a couple of beers
Mam czas tylko na kilka piw
And a jukebox song ringing in my ears
I piosenka z szafy grającej dzwoni mi w uszach
Next thing you know the bartender's pouring, shots are flowing
Następną rzeczą, o której wiesz, że barman nalewa, leją się shoty
Got me stoned and all I really know is that I should be going
Wkurzyło mnie to i jedyne, co wiem, to to, że powinnam już iść
But I'm soakin' up the moment
Ale chłonę tę chwilę
Chorus:
Chór:
I'm all Jacked up, all Jacked up
Jestem cały podekscytowany, cały podekscytowany
Don't believe I've ever had this much
Nie wierz, że kiedykolwiek miałem tyle
One thing I've learned when you get tore up
Nauczyłem się jednej rzeczy, kiedy jesteś rozdarty
Time sure flies when you're all Jacked up
Czas leci szybko, kiedy wszyscy jesteście podekscytowani
Verse 2: (all G chord)
Zwrotka 2: (cały akord G)
It was gettin' mighty close to 9 o'clock
Zbliżała się już godzina 9.00
What the hell I'll have one more shot
Co do cholery, będę miał jeszcze jedną szansę
Then a wink and a boy at the end of the bar
Potem mrugnięcie i chłopak na końcu baru
Guess I mighta must've gone a little too far
Chyba posunąłem się trochę za daleko
Cause a big ole girl walked outta the blue
Bo duża, stara dziewczyna wyszła niespodziewanie
10 foot 2 with a bad attitude
10 stóp 2 ze złym nastawieniem
Stepped right up and knocked out my tooth
Od razu wstałem i wybiłem sobie ząb
I guess I had it comin' I deserved it too
Chyba mi się to przydarzyło. Ja też na to zasłużyłem
Chorus 2:
Chór 2:
Cause I was all Jacked up, all Jacked up
Bo byłem cały podekscytowany, cały podkręcony
Don't believe I've ever had this much
Nie wierz, że kiedykolwiek miałem tyle
One thing I've learned when you get tore up
Nauczyłem się jednej rzeczy, kiedy jesteś rozdarty
Don't start no start no stuff when you're all Jacked up
Nie zaczynaj, nie zaczynaj, nic, kiedy jesteś cały podekscytowany
Instrumental Break: G C G D G
Przerwa instrumentalna: G C G D G
Verse 3: (all G chord)
Zwrotka 3: (cały akord G)
Don't have to go home but you can't stay here
Nie musisz wracać do domu, ale nie możesz tu zostać
That's what they said when I got my last beer
To samo powiedzieli, kiedy wypiłem ostatnie piwo
Oh my God it's 2 o'clock, can't find my keys and my truck's locked
O mój Boże, jest druga w nocy, nie mogę znaleźć kluczyków, a moja ciężarówka jest zamknięta
So I grabbed a tire tool and I broke my window
Więc chwyciłem narzędzie do opon i rozbiłem szybę
Hurt my elbow, got me in though
Zraniłem się w łokieć, ale udało mi się wejść
Two foot later backed in to the light pole
Dwie stopy później cofnął się do słupa oświetleniowego
All the town folk, got a good show
Wszyscy mieszkańcy miasta mieli dobry występ
Chorus 3:
Refren 3:
I'm all Jacked up, all Jacked up
Jestem cały podekscytowany, cały podekscytowany
Don't believe I've ever had this much
Nie wierz, że kiedykolwiek miałem tyle
One thing I've learned when you get tore up
Nauczyłem się jednej rzeczy, kiedy jesteś rozdarty
Don't drive your truck when you're all Jacked up
Nie prowadź ciężarówki, gdy jesteś cały podekscytowany
Jacked up... woooo ooh
Podekscytowany... woooo ooh
One thing I've learned when you get tore up
Nauczyłem się jednej rzeczy, kiedy jesteś rozdarty
Don't start no stuff when you're all Jacked up
Nie zaczynaj niczego, kiedy jesteś cały podekscytowany
One thing I've learned when you get tore up
Nauczyłem się jednej rzeczy, kiedy jesteś rozdarty
Don't drive your car, don't start no stuff in no bar,
Nie prowadź samochodu, nie uruchamiaj żadnych rzeczy w żadnym barze,
hell I wouldn't even tell anybody where you are
do cholery, nawet nikomu nie powiedziałbym, gdzie jesteś
When you're all.... Jacked up
Kiedy jesteś cały.... Podekscytowany
All Jacked up, all Jacked up
Wszyscy podekscytowani, wszyscy podekscytowani
All Jacked up, all Jacked up
Wszyscy podekscytowani, wszyscy podekscytowani
yeah yeah yeah yeah....
tak, tak, tak....
(Thanks to satin_babe_69@yahoo.co.uk for tabs)
(Dzięki satin_babe_69@yahoo.co.uk za zakładki)