All Jacked Up Letras Tradução em Português

(This song has REALLY simplistic chords in it, it's all in the
(Essa música tem acordes MUITO simplistas, está tudo no
strumming and lead to get the different sounds but trust me the
dedilhando e conduzindo para obter os sons diferentes, mas confie em mim
verses are all G. Not the best song to play on an acoustic guitar
os versos são todos G. Não é a melhor música para tocar em um violão
but here is the chord chart.)
mas aqui está o gráfico de acordes.)
Verse 1: (all G chord)
Verso 1: (todo acorde G)
5:30 pm rolls around there's a little old joint outside of town
17h30 chega, tem um barzinho fora da cidade
I've only got time for a couple of beers
Eu só tenho tempo para algumas cervejas
And a jukebox song ringing in my ears
E uma música de jukebox tocando em meus ouvidos
Next thing you know the bartender's pouring, shots are flowing
A próxima coisa que você sabe é que o barman está servindo, as doses estão fluindo
Got me stoned and all I really know is that I should be going
Me deixou chapado e tudo que eu realmente sei é que eu deveria ir
But I'm soakin' up the moment
Mas estou aproveitando o momento
Chorus:
Refrão:
I'm all Jacked up, all Jacked up
Estou todo levantado, todo levantado
Don't believe I've ever had this much
Não acredite que eu já tive tanto
One thing I've learned when you get tore up
Uma coisa que aprendi quando você fica arrasado
Time sure flies when you're all Jacked up
O tempo voa quando você está todo empolgado
Verse 2: (all G chord)
Verso 2: (todo acorde G)
It was gettin' mighty close to 9 o'clock
Estava ficando poderoso perto das 9 horas
What the hell I'll have one more shot
Que diabos, vou ter mais uma chance
Then a wink and a boy at the end of the bar
Depois uma piscadela e um garoto no final do bar
Guess I mighta must've gone a little too far
Acho que devo ter ido longe demais
Cause a big ole girl walked outta the blue
Porque uma grande garota saiu do nada
10 foot 2 with a bad attitude
10 pés 2 com uma atitude ruim
Stepped right up and knocked out my tooth
Aproximei-me e arranquei-me o dente.
I guess I had it comin' I deserved it too
Acho que merecia, eu também merecia
Chorus 2:
Refrão 2:
Cause I was all Jacked up, all Jacked up
Porque eu estava todo levantado, todo levantado
Don't believe I've ever had this much
Não acredite que eu já tive tanto
One thing I've learned when you get tore up
Uma coisa que aprendi quando você fica arrasado
Don't start no start no stuff when you're all Jacked up
Não comece, não comece, nada quando você estiver todo empolgado
Instrumental Break: G C G D G
Pausa Instrumental: G C G D G
Verse 3: (all G chord)
Verso 3: (todo acorde G)
Don't have to go home but you can't stay here
Não precisa ir para casa, mas você não pode ficar aqui
That's what they said when I got my last beer
Foi o que disseram quando tomei minha última cerveja
Oh my God it's 2 o'clock, can't find my keys and my truck's locked
Oh meu Deus, são 2 horas, não consigo encontrar minhas chaves e minha caminhonete está trancada
So I grabbed a tire tool and I broke my window
Então peguei uma ferramenta para pneus e quebrei minha janela
Hurt my elbow, got me in though
Machuquei meu cotovelo, mas me pegou
Two foot later backed in to the light pole
Dois pés depois recuaram para o poste de luz
All the town folk, got a good show
Todas as pessoas da cidade tiveram um bom show
Chorus 3:
Refrão 3:
I'm all Jacked up, all Jacked up
Estou todo levantado, todo levantado
Don't believe I've ever had this much
Não acredite que eu já tive tanto
One thing I've learned when you get tore up
Uma coisa que aprendi quando você fica arrasado
Don't drive your truck when you're all Jacked up
Não dirija seu caminhão quando estiver todo levantado
Jacked up... woooo ooh
Levantado... woooo ooh
One thing I've learned when you get tore up
Uma coisa que aprendi quando você fica arrasado
Don't start no stuff when you're all Jacked up
Não comece nada quando estiver todo empolgado
One thing I've learned when you get tore up
Uma coisa que aprendi quando você fica arrasado
Don't drive your car, don't start no stuff in no bar,
Não dirija seu carro, não ligue nada em nenhum bar,
hell I wouldn't even tell anybody where you are
inferno, eu nem contaria a ninguém onde você está
When you're all.... Jacked up
Quando você estiver todo... levantado
All Jacked up, all Jacked up
Tudo levantado, tudo levantado
All Jacked up, all Jacked up
Tudo levantado, tudo levantado
yeah yeah yeah yeah....
sim, sim, sim, sim....
(Thanks to satin_babe_69@yahoo.co.uk for tabs)
(Obrigado a satin_babe_69@yahoo.co.uk pelas guias)