Full Time Job Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: C
Schlüssel: C
(Verse 1)
(Vers 1)
I'm a Mother, I'm a lover
Ich bin eine Mutter, ich bin eine Liebhaberin
A chef, a referee
Ein Koch, ein Schiedsrichter
I'm a Doctor and a chauffer, seven days a week
Ich bin Arzt und Chauffeur, sieben Tage die Woche
I ain't asking for a medal, yea, I know you work too
Ich bitte nicht um eine Medaille, ja, ich weiß, dass du auch arbeitest
I'd just like a little credit where credit is due
Ich hätte gerne eine kleine Gutschrift, wo die Gutschrift angebracht ist
It's the hardest gig I've known, I work my fingers to the bone
Es ist der härteste Auftritt, den ich je erlebt habe. Ich strenge mich bis auf die Knochen an
Yea, the dishes and the diapers never stop
Ja, das Geschirr und die Windeln hören nie auf
Lousy pay, there ain't no 401k
Schlechte Bezahlung, es gibt kein 401k
I know this may come as a shock..
Ich weiß, das könnte ein Schock sein.
But this here's a full time job
Aber das hier ist ein Vollzeitjob
(Verse 2)
(Vers 2)
Well I'm takin' a vacation
Nun, ich mache Urlaub
I could use a little fun
Ich könnte ein bisschen Spaß gebrauchen
I'll be sippin' on the silence
Ich werde an der Stille nippen
And soaking up the sun
Und die Sonne genießen
I'm leavin' you my apron
Ich hinterlasse dir meine Schürze
You can try it on for size
Sie können es für die Größe anprobieren
You said there's nothing to it
Du hast gesagt, da ist nichts dran
So I'm sure you'll be fine
Ich bin mir also sicher, dass es dir gut gehen wird
It's the hardest gig I've known, I work my fingers to the bone
Es ist der härteste Auftritt, den ich je erlebt habe. Ich strenge mich bis auf die Knochen an
Yea, the dishes and the diapers never stop
Ja, das Geschirr und die Windeln hören nie auf
Lousy pay, there ain't no 401k
Schlechte Bezahlung, es gibt kein 401k
I know this may come as a shock but this here's a full time job
Ich weiß, das mag ein Schock sein, aber das hier ist ein Vollzeitjob
In a day or maybe two
In einem oder vielleicht zwei Tagen
You'll be changing your tune
Du wirst deine Einstellung ändern
By then you'll be ready to drop..
Bis dahin können Sie loslegen.
Working my full time job
Ich arbeite in meinem Vollzeitjob
This here's a full time job
Das hier ist ein Vollzeitjob