Heaven Help Me 歌詞 日本語訳

This is probably completely screwed up, but no one anywhere had posted it, so I
これはおそらく完全にめちゃくちゃですが、どこにも誰も投稿していなかったので、
gave in and did it myself.
諦めて自分でやりました。
I'm no stranger to temptation
私は誘惑に慣れている
I have found some comfort there
私はそこにいくらかの慰めを見つけました
But it only leaves me with questions
しかし、それは私に疑問だけを残します
Never answers any prayers
いかなる祈りにも決して応えない
I've been as high as angels fly
私は天使が飛ぶのと同じくらい高くなりました
and I've fallen straight to hell
そして私はそのまま地獄に落ちました
Heaven help me
天国が私を助けてください
Heaven help me
天国が私を助けてください
'Cause I can't help myself
自分ではどうしようもないから
(repeat chord Progression)
(コード進行を繰り返す)
I have wounded those who love me
私を愛してくれる人たちを傷つけてしまった
And refused to take the blame
そして責任を取ることを拒否した
I have hidden all my demons
私はすべての悪魔を隠しました
But I cannot hide my shame
でも恥ずかしさを隠せない
I've forgotten who I am
自分が誰なのか忘れてしまった
But I know you know me well
でも、あなたが私のことをよく知っていることは知っています
Heaven help me
天国が私を助けてください
Heaven help me
天国が私を助けてください
'Cause I can't help myself
自分ではどうしようもないから
Give me wisdom, give me strength
知恵を与えてください、力を与えてください
Give me faith above all else
何よりも信仰を与えてください
Heaven help me
天国が私を助けてください
Heaven help me
天国が私を助けてください
'Cause I can't help myself
自分ではどうしようもないから
Heaven help me
天国が私を助けてください
Heaven help me
天国が私を助けてください
'Cause I can't help myself
自分ではどうしようもないから