Heaven Help Me Songtekst Nederlandse Vertaling

This is probably completely screwed up, but no one anywhere had posted it, so I
Dit is waarschijnlijk compleet verpest, maar niemand had het ergens gepost, dus ik
gave in and did it myself.
gaf toe en deed het zelf.
I'm no stranger to temptation
Ik ben geen onbekende in verleiding
I have found some comfort there
Ik heb daar enige troost gevonden
But it only leaves me with questions
Maar het laat mij alleen maar met vragen achter
Never answers any prayers
Beantwoordt nooit gebeden
I've been as high as angels fly
Ik ben zo high geweest als engelen vliegen
and I've fallen straight to hell
en ik ben rechtstreeks naar de hel gevallen
Heaven help me
De hemel help mij
Heaven help me
De hemel help mij
'Cause I can't help myself
Omdat ik mezelf niet kan helpen
(repeat chord Progression)
(herhaal akkoordprogressie)
I have wounded those who love me
Ik heb degenen die van mij houden verwond
And refused to take the blame
En weigerde de schuld op zich te nemen
I have hidden all my demons
Ik heb al mijn demonen verborgen
But I cannot hide my shame
Maar ik kan mijn schaamte niet verbergen
I've forgotten who I am
Ik ben vergeten wie ik ben
But I know you know me well
Maar ik weet dat je mij goed kent
Heaven help me
De hemel help mij
Heaven help me
De hemel help mij
'Cause I can't help myself
Omdat ik mezelf niet kan helpen
Give me wisdom, give me strength
Geef mij wijsheid, geef mij kracht
Give me faith above all else
Geef mij vertrouwen boven alles
Heaven help me
De hemel help mij
Heaven help me
De hemel help mij
'Cause I can't help myself
Omdat ik mezelf niet kan helpen
Heaven help me
De hemel help mij
Heaven help me
De hemel help mij
'Cause I can't help myself
Omdat ik mezelf niet kan helpen