Here for the Party 歌詞 日本語訳

(Drop D Tuning)
(ドロップDチューニング)
Guitar
ギター
ass
お尻
D(Stop) D C D C
D(ストップ) D C D C
Well I'm an eight ball shooting double fisted drinking son of a gun
まあ、私はエイトボールを撃つダブル拳の酒飲みの銃の息子です
D(Stop) D C D C
D(ストップ) D C D C
I wear my jeans a little tight I just to watch the little boys come undone
私はジーンズを少しきつめに履いています、ただ小さな男の子たちが脱げていくのを見るためです
I'm here for the beer and the ball busting band
私はビールとボールつぶしバンドのためにここに来ました
Gonna get a little crazy just because I can.
できるからこそ、少しおかしくなってしまう。
Chorus:
コーラス：
You know I'm here for the Party
私がパーティーに来たのは知ってるでしょう
And I ain't leavin' till they throw me out
そして、彼らが私を追い出すまで、私は出発しません
Gonna have a little fun gonna get me some
ちょっと楽しんで、何か買ってくるよ
D C Bm (Stop 1st time) D C Bm Bb X2
D C Bm (1回目停止) D C Bm Bb X2
You know I'm here; I'm here for the Party.
私がここにいるのは知っていますね。私はパーティーのためにここに来ました。
D(Stop) D C D C
D(ストップ) D C D C
I may not be a ten but the boys say I clean up good
私は10歳ではないかもしれないが、男の子たちは私が掃除が上手だと言う
D(Stop) D C D C
D(ストップ) D C D C
And if I gave em half a chance For some rowdy romance you know they would
そして、私が彼らに半分のチャンスを与えたなら、乱暴なロマンスのために、彼らはそうするでしょう
I've been waitin' all week just to have a good time
楽しい時間を過ごすためだけに一週間ずっと待っていた
So bring on them cowboys and their pick up lines.
それで、彼らにカウボーイと彼らの口説き文句を連れてきてください。
Chorus:
コーラス：
Bridge: D G F D G F
ブリッジ：D G F D G F
Don't want no purple hooter shooter just some Jack on the rocks
紫色のフーターシューターは要らない、ジャック・オン・ザ・ロックだけは要らない
A (Stop)
あ（停止）
Don't mind me if I start that trashy talk.
くだらない話を始めても気にしないでください。
Chorus: (1st Half w/o bass)
コーラス: (前半、ベースなし)
(Stop)
（やめて）
Chorus:
コーラス：
I'm Here For The Party. (Just try to throw me out!)
私はパーティーのためにここにいます。 （ちょっと私を追い出してみてください！）