Politically Uncorrect 歌詞 日本語訳

I'm for the low man on the totem pole
私はトーテムポールの上にいる下層階級の人に賛成です
And I'm for the underdog God bless his soul
そして私は弱者の味方です 神が彼の魂を祝福しますように
And I'm for the guys still pulling third shift
そして私はまだ3交代勤務をしている人たちを支持します
And the single mom raisin' her kids
そしてシングルマザーは子供たちを育てている
I'm for the preachers who stay on their knees
私はひざまずく説教者たちを支持します
And I'm for the sinner who finally believes
そして私はついに信じた罪人のためです
And I'm for the farmer with dirt on his hands
そして私は手に泥がついた農夫を支持します
And the soldiers who fight for this land
そしてこの地のために戦う兵士たち
Chorus:
コーラス：
And I'm for the Bible and I'm for the flag
そして私は聖書を支持し、国旗を支持します
And I'm for the working man, me and ol' hag
そして私は働く男のためだ、私とババア
I'm just one of many
私はたくさんの中の一人にすぎません
Who can't get no respect
尊敬も得られない人は
Politically uncorrect
政治的に正しくない
(Merle Haggard)
(マール・ハガード)
I guess my opinion is all out of style
私の意見は時代遅れだと思います
(Gretchen Wilson)
(グレッチェン・ウィルソン)
Aw, but don't get me started cause I can get riled
ああ、でももう始めないでください、イライラするかもしれないから
And I'll make a fight for the forefathers plan
そして私は祖先の計画のために戦うつもりです
(Merle Haggard)
(マール・ハガード)
And the world already knows where I stand
そして世界はすでに私の立ち位置を知っています
-- Chorus - -
-- コーラス --
(Merle Haggard)
(マール・ハガード)
Nothing wrong with the Bible, nothing wrong with the flag
聖書には何の問題もありませんし、国旗にも何の問題もありません
(Gretchen Wilson)
(グレッチェン・ウィルソン)
Nothing wrong with the working man me & ol' hag
働く私とババアには何の問題もない
We're just some of many who can't get no respect
私たちは尊敬も得られない多くの人たちのほんの一部にすぎません
Politically uncorrect
政治的に正しくない
(Merle Haggard)
(マール・ハガード)
Politically uncorrect
政治的に正しくない