Rebel Child Songtekst Nederlandse Vertaling

Rebel child won't you heed my warning
Rebellenkind, luister niet naar mijn waarschuwing
One of these days the rain'll come falling
Eén dezer dagen zal de regen vallen
Some of those sunshine blue sky mornings
Een paar van die stralende blauwe luchtochtenden
Might just turn to grey
Misschien wordt het gewoon grijs
I understand why you do the things you do
Ik begrijp waarom je de dingen doet die je doet
There was a time when I was just like you
Er was een tijd dat ik net als jij was
I know right now you think you know it all
Ik weet dat je nu denkt dat je alles weet
There's no way you can break,
Je kunt op geen enkele manier breken,
no way you can
dat kan op geen enkele manier
fall
vallen
Chorus:
refrein:
Rebel child won't you heed my warning
Rebellenkind, luister niet naar mijn waarschuwing
One of these days the rain'll come falling
Eén dezer dagen zal de regen vallen
Some of those sunshine blue sky mornings
Een paar van die stralende blauwe luchtochtenden
Might just turn to grey
Misschien wordt het gewoon grijs
I've been there and I know what you're thinking
Ik ben er geweest en ik weet wat je denkt
You're flying high but some day you'll blink and
Je vliegt hoog, maar op een dag zul je knipperen en
That cloud you're on just might start sinking
Die wolk waarop je je bevindt, zou wel eens kunnen gaan zinken
Don't wait til it's too late
Wacht niet tot het te laat is
Oh Rebel Child
Oh rebels kind
Verse 2:
Vers 2:
I know you can't learn from my mistakes
Ik weet dat je niet van mijn fouten kunt leren
You got your own road you've got to take
Je hebt je eigen weg die je moet nemen
And they might look
And they might look
like they're paved with gold
alsof ze met goud geplaveid zijn
Just remember that you'll have to reap
Vergeet niet dat u zult moeten oogsten
All the seed you sow
Al het zaad dat je zaait
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
Keep your feet on the ground
Houd je voeten op de grond
One eye on heaven
Eén oog op de hemel
Do a lot of forgiving
Wees veel vergevingsgezind
Not much forgetting
Niet veel vergeten
And remember that life is one big lesson
En onthoud dat het leven één grote les is
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Oh Rebel Child
Oh rebels kind
Oh Rebel Child
Oh rebels kind
Oh Rebel Child
Oh rebels kind
(Thanks to luckyeight882@hotmail.com for tabs)
(Met dank aan luckyeight882@hotmail.com voor tabbladen)