Skoal Ring Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
Don't need no diamond ring
Ik heb geen diamanten ring nodig
G (2 strums) A
G (2 tokkelen) A
Don't want a bunch of bling bling
Ik wil geen hoop blingbling
The only thing I really need
Het enige wat ik echt nodig heb
Is a man with a skoal ring
Is een man met een skoalring
Don't have to be wined and dined
Je hoeft niet te eten en te drinken
We can stay home every night
Wij kunnen iedere avond thuis blijven
I can do without anything
Ik kan zonder iets
Except a man with a skoal ring
Behalve een man met een skoalring
(walkdown)
(gang naar beneden)
He works a ten hour shift and comes home right on time
Hij draait een ploegendienst van tien uur en komt precies op tijd thuis
And he don't complain a bit when I get out of line
En hij klaagt niet een beetje als ik te ver ga
He ain't rich and he might have a little dirt on his hands
Hij is niet rijk en misschien heeft hij wat vuil aan zijn handen
But that worn-out circle on his jeans makes him my kind of man
Maar die versleten cirkel op zijn spijkerbroek maakt hem tot mijn soort man
Don't need no diamond ring
Ik heb geen diamanten ring nodig
G (2 strums) A
G (2 tokkelen) A
Don't want a bunch of bling bling
Ik wil geen hoop blingbling
The only thing I really need
Het enige wat ik echt nodig heb
Is a man with a skoal ring
Is een man met een skoalring
Break: D A G A D (walkdown)
Pauze: D A G A D (walkdown)
I've always been a bandit girl and he's a long cut man
Ik ben altijd een bandietenmeisje geweest en hij is een lange man
Some how we still get along with different color cans
Hoe we nog steeds met verschillende kleuren blikjes overweg kunnen
When that boy comes home from work smellin' like the farm
Als die jongen thuiskomt van zijn werk en naar de boerderij ruikt
That berry blend on his lips still turns me on
Die bessenmix op zijn lippen windt me nog steeds op
Chorus: (key change)
Koor: (toonsoortwijziging)
Don't need no diamond ring
Ik heb geen diamanten ring nodig
A (2 strums) B
A (2 tokkelen) B
Don't want a bunch of bling bling
Ik wil geen hoop blingbling
The only thing I really need
Het enige wat ik echt nodig heb
Is a man with a skoal ring
Is een man met een skoalring
Don't have to be wined and dined
Je hoeft niet te eten en te drinken
We can stay home every night
Wij kunnen iedere avond thuis blijven
I can do without anything
Ik kan zonder iets
Except a man with a skoal ring
Behalve een man met een skoalring
One thing that gets to me
Eén ding dat mij raakt
Is a man with a skoal ring...
Is een man met een skoalring...