When It Rains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gretchen Wilson - When It Rains
Gretchen Wilson – Kiedy pada deszcz
When it rains I pour a couple more rounds
Kiedy pada deszcz, nalewam jeszcze kilka rund
Till the hurtin' and the heartache start to drown
Dopóki ból i ból serca nie zaczną tonąć
I turn out the light I turn up Dwight and I lock my door
Gaszę światło, włączam Dwighta i zamykam drzwi
When it rains, when it rains, I pour
Kiedy pada deszcz, kiedy pada, nalewam
Verse 1:
Werset 1:
When life ain't going my way
Kiedy życie nie układa się po mojej myśli
And I can't take one more day of gray, Hey, hey, it's okay
I nie mogę znieść ani jednego dnia więcej szarości. Hej, hej, wszystko w porządku
I don't need a dose of Dr. Phil
Nie potrzebuję dawki doktora Phila
I don't need your make it all better pill
Nie potrzebuję twojej pigułki, która sprawi, że wszystko będzie lepsze
when I'm low don't you know don't you know
kiedy jestem przygnębiony, nie wiesz, nie wiesz
Repeat Chorus
Powtórz refren
Hup Hup Hup
Hup Hup Hup
Instrumental: A D A D A E A
Instrumentalnie: A D A D A E A
Verse 2:
Werset 2:
I don't have to have a girls night out
Nie muszę organizować wieczorów panieńskich
Or runaround with a rowdy crowd to get down
Albo biegaj z hałaśliwym tłumem, żeby zejść na dół
Whiskey bent and hell bound
Whisky wygięta i związana jak piekło
When I feel like I ain't got a friend
Kiedy czuję, że nie mam przyjaciela
I just call on my old buddy Jim
Właśnie dzwonię do mojego starego kumpla Jima
Again and again I like him
Znowu i znowu go lubię
Repeat Chorus
Powtórz refren
Outro:
Zakończenie:
Oh don't you know
Och, nie wiesz
When it rains
Kiedy pada deszcz
When it rains
Kiedy pada deszcz
I pour
Nalewam