When It Rains Letras Tradução em Português

Gretchen Wilson - When It Rains
Gretchen Wilson - Quando chove
When it rains I pour a couple more rounds
Quando chove eu sirvo mais algumas rodadas
Till the hurtin' and the heartache start to drown
Até que a dor e a mágoa comecem a se afogar
I turn out the light I turn up Dwight and I lock my door
Apago a luz, ligo o Dwight e tranco a porta.
When it rains, when it rains, I pour
Quando chove, quando chove, eu derramo
Verse 1:
Versículo 1:
When life ain't going my way
Quando a vida não está indo do meu jeito
And I can't take one more day of gray, Hey, hey, it's okay
E eu não aguento mais um dia cinza, ei, ei, está tudo bem
I don't need a dose of Dr. Phil
Eu não preciso de uma dose do Dr. Phil
I don't need your make it all better pill
Eu não preciso da sua pílula para melhorar tudo
when I'm low don't you know don't you know
quando estou triste, você não sabe, você não sabe
Repeat Chorus
Repita o refrão
Hup Hup Hup
Ei, ei, ei
Instrumental: A D A D A E A
Instrumental: A D A D A E A
Verse 2:
Versículo 2:
I don't have to have a girls night out
Eu não preciso sair à noite com garotas
Or runaround with a rowdy crowd to get down
Ou correr com uma multidão barulhenta para descer
Whiskey bent and hell bound
Uísque dobrado e preso ao inferno
When I feel like I ain't got a friend
Quando eu sinto que não tenho um amigo
I just call on my old buddy Jim
Acabei de ligar para meu velho amigo Jim
Again and again I like him
De novo e de novo eu gosto dele
Repeat Chorus
Repita o refrão
Outro:
Outro:
Oh don't you know
Ah, você não sabe
When it rains
Quando chove
When it rains
Quando chove
I pour
eu despejo