When It Rains Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Gretchen Wilson - When It Rains
Gretchen Wilson - Yağmur Yağdığında
When it rains I pour a couple more rounds
Yağmur yağdığında birkaç tur daha döküyorum
Till the hurtin' and the heartache start to drown
Acı ve kalp ağrısı boğulmaya başlayana kadar
I turn out the light I turn up Dwight and I lock my door
Işığı söndürüyorum, Dwight'ı açıyorum ve kapımı kilitliyorum
When it rains, when it rains, I pour
Yağmur yağdığında, yağmur yağdığında döküyorum
Verse 1:
Ayet 1:
When life ain't going my way
Hayat istediğim gibi gitmediğinde
And I can't take one more day of gray, Hey, hey, it's okay
Ve bir gün daha griliğe dayanamam, Hey, hey, sorun değil
I don't need a dose of Dr. Phil
Bir doz Dr. Phil'e ihtiyacım yok
I don't need your make it all better pill
Her şeyi daha iyi hale getirme hapına ihtiyacım yok
when I'm low don't you know don't you know
moralim bozulduğunda bilmiyor musun bilmiyor musun
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Hup Hup Hup
Hop hop hop
Instrumental: A D A D A E A
Enstrümantal: A D A D A E A
Verse 2:
Ayet 2:
I don't have to have a girls night out
Dışarıda kızlar gecesi yapmak zorunda değilim
Or runaround with a rowdy crowd to get down
Ya da aşağı inmek için gürültücü bir kalabalığın arasında koşuşmak
Whiskey bent and hell bound
Viski bükülmüş ve cehenneme bağlı
When I feel like I ain't got a friend
Arkadaşımın olmadığını hissettiğimde
I just call on my old buddy Jim
Eski dostum Jim'i aradım
Again and again I like him
Tekrar tekrar ondan hoşlanıyorum
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Outro:
Çıkış:
Oh don't you know
Ah bilmiyor musun
When it rains
Yağmur yağdığında
When it rains
Yağmur yağdığında
I pour
döküyorum