Summertrain 歌詞 日本語訳

Summertrain
サマートレイン
By Greyson Chance
グレイソン・チャンス著
Hold on Til? the night (Album)
ちょっと待ってください？夜 (アルバム)
Intro:
イントロ:
Come with me for a little ride, see the shadows passing by
ちょっと一緒に乗って、通り過ぎていく影を見てみよう
Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky
太陽を見て、空に雲が顔を向けるのを見てください
We've been awake all night, shattered dreams all around
僕らは一晩中起きていて、夢は打ち砕かれた
Close your sad, sad eyes we will be safe and sound
悲しい、悲しい目を閉じて、私たちは安全で健全です
Come with me for a little ride, see the shadows passing by
ちょっと一緒に乗って、通り過ぎていく影を見てみよう
Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky
太陽を見て、空に雲が顔を向けるのを見てください
Daydreaming lightly through the rain
雨の中軽く空想する
All's forgiven on a summer train
夏の列車ではすべてが許される
Come with me for a little ride, see the shadows passing by
ちょっと一緒に乗って、通り過ぎていく影を見てみよう
Seems we are a thousand miles away from last night
昨夜から私たちは千マイルも離れているようです
As you sigh in my ear, kiss the rain goodbye
あなたが私の耳元でため息をつきながら、雨に別れのキスをして
Come with me for a little ride, see the shadows passing by
ちょっと一緒に乗って、通り過ぎていく影を見てみよう
Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky
太陽を見て、空に雲が顔を向けるのを見てください
Daydreaming lightly through the rain
雨の中軽く空想する
All's forgiven on a summer train
夏の列車ではすべてが許される
Come with me for a little ride, see the shadows passing by
ちょっと一緒に乗って、通り過ぎていく影を見てみよう
Come away with me, it's gonna be all right just breathe
私と一緒に去ってください、大丈夫です、ただ息をしてください
Come away with me, it's gonna be all right you'll see
一緒に行ってよ、きっと大丈夫だよ
Bridge:
ブリッジ:
And the windows are crying and this train is flying us
そして窓が泣いていて、この列車が私たちを飛ばしてくる
all through the rain, I fear
雨の中ずっと、私は心配しています
And the sky is getting brighter with every mile
そして空は1マイルごとに明るくなっていきます
And it all seems clear
そしてすべてが明らかになったようだ
Chorus:
コーラス：
Come with me for a little ride, see the shadows passing by
ちょっと一緒に乗って、通り過ぎていく影を見てみよう
Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky
太陽を見て、空に雲が顔を向けるのを見てください
Daydreaming lightly through the rain
雨の中軽く空想する
All's forgiven on a summer train
夏の列車ではすべてが許される
Come with me for a little ride, see the shadows passing by
ちょっと一緒に乗って、通り過ぎていく影を見てみよう
Come away with me, it's gonna be all right just breathe
私と一緒に去ってください、大丈夫です、ただ息をしてください
Come away with me, it's gonna be all right you'll see
一緒に行ってよ、きっと大丈夫だよ
Come away with me, it's gonna be all right just breathe
私と一緒に去ってください、大丈夫です、ただ息をしてください
Come away with me, it's gonna be all right you'll see
一緒に行ってよ、きっと大丈夫だよ
Come away with me
私と一緒に去ってください