Falling From You Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
And in come the strings
E entram as cordas
Playing my patience like a note that I never had the guts to sing
Jogando minha paciência como uma nota que nunca tive coragem de cantar
I've been living with your lies
Eu tenho vivido com suas mentiras
Cause my life don't feel quite right unless I'm swelling from the honeybee sting
Porque minha vida não parece muito certa, a menos que eu esteja inchando por causa da picada de abelha
And look at what you bring me, girl
E olha o que você me traz, garota
Nothing but drama, holding on strong to making me feel you-r woes
Nada além de drama, me segurando forte para me fazer sentir suas desgraças
How long can we go until we're nothing but a pile of bones?
Quanto tempo podemos aguentar até não sermos nada além de uma pilha de ossos?
Stand tall in the cold, right?
Fique firme no frio, certo?
You tell me that it's over
Você me diz que acabou
And show me what it's like to have a stomach full of sulfur
E me mostre como é ter o estômago cheio de enxofre
And loving you has taught me to keep a hand on the holster
E amar você me ensinou a manter a mão no coldre
In case I gotta shoot a couple holes
Caso eu precise fazer alguns buracos
But what the hell do I know, huh
Mas o que diabos eu sei, hein
Yeah, I don't know sh*t unless I'm hanging off the curve of your lips
Sim, eu não sei nada, a menos que esteja pendurado na curva dos seus lábios
I've been looking for an angel like you since the devil in me
Eu estive procurando por um anjo como você desde que o diabo está em mim
Made it obvious it doesn't exist
Tornou óbvio que não existe
Chorus:
Refrão:
How, how will I figure this out?
Como, como vou descobrir isso?
Undertow dragging you down
Ressaca arrastando você para baixo
Beneath my comfort zone
Abaixo da minha zona de conforto
Where that love I gave you drowned
Onde aquele amor que eu te dei se afogou
I'm freaking out
Estou pirando
Speaking with your name in my mouth
Falando com seu nome na minha boca
And I don't wanna live without you
E eu não quero viver sem você
I just want to clear your clouds
Eu só quero limpar suas nuvens
Away, away, away
Longe, longe, longe
Verse:
Versículo:
I'm into the fake smiles
Eu gosto dos sorrisos falsos
Walking 'round like a stray child
Andando por aí como uma criança perdida
Trying to find a quiet place to sleep
Tentando encontrar um lugar tranquilo para dormir
I don't know if you can feel it in the air when you step into the street
Não sei se você consegue sentir isso no ar quando sai para a rua
But I've been finding it a little hard to breathe
Mas tenho achado um pouco difícil respirar
And look at what you brought me, girl
E olha o que você me trouxe, garota
Nothing but pain
Nada além de dor
Spending my money for a walk in the rain, I'm drained
Gastando meu dinheiro para passear na chuva, estou esgotado
And never wanted this to be the outcome
E nunca quis que esse fosse o resultado
When I can never trust you and all I get is "how come?"
Quando nunca posso confiar em você e tudo que recebo é "como é que?"
Why, after everything I gave you
Por que, depois de tudo que eu te dei
You can share it with a stranger every time I went away
Você pode compartilhar com um estranho toda vez que eu for embora
I've been lied to before girl
Já mentiram para mim antes, garota
I see it in your face that you don't care about the broken heart I taste
Eu vejo em seu rosto que você não se importa com o coração partido que eu sinto
But what the hell do I know?
Mas o que diabos eu sei?
I know the world will go blind if I open up the cage of my mind
Eu sei que o mundo ficará cego se eu abrir a jaula da minha mente
I've been running from an angel like you
Eu tenho fugido de um anjo como você
Since the devil in me showed me heaven's not a bottom bottom line
Desde que o diabo em mim me mostrou que o céu não é o resultado final
Chorus:
Refrão:
How, how will I figure this out?
Como, como vou descobrir isso?
Undertow dragging you down
Ressaca arrastando você para baixo
Beneath my comfort zone
Abaixo da minha zona de conforto
Where that love I gave you drowned
Onde aquele amor que eu te dei se afogou
I'm freaking out
Estou pirando
Speaking with your name in my mouth
Falando com seu nome na minha boca
And I don't wanna live without you
E eu não quero viver sem você
I just want to clear your clouds
Eu só quero limpar suas nuvens
Away, away, away (x3)
Longe, longe, longe (x3)
How, how will I figure this out?
Como, como vou descobrir isso?
Undertow dragging you down
Ressaca arrastando você para baixo
Beneath my comfort zone
Abaixo da minha zona de conforto
Where that love I gave you drowned
Onde aquele amor que eu te dei se afogou
I'm freaking out
Estou pirando
Speaking with your name in my mouth
Falando com seu nome na minha boca
And I don't wanna live without you
E eu não quero viver sem você
I just want to clear your clouds
Eu só quero limpar suas nuvens
Away, away, away
Longe, longe, longe