Ah Me كلمات أغنية ترجمة عربية
غريفين هاوس - اه مي
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I learned this song by ear. so i'm not 100% sure but about 95%.
لقد تعلمت هذه الأغنية عن طريق الأذن. لذلك لست متأكدًا بنسبة 100% ولكن حوالي 95%.
Intro: D, A, Bm, G
مقدمة: د، أ، ب م، ز
I was just a-thinkin? we could work it out,
كنت مجرد التفكير؟ يمكننا حلها،
maybe get around to take the trip Down South
ربما يمكنك التجول للقيام بالرحلة إلى الجنوب
But she had had enough.
ولكن كان لديها ما يكفي.
So I stormed out of the bedroom to the mornin? light.
لذا خرجت من غرفة النوم إلى الصباح؟ ضوء.
I was missing Cincinnati, So I booked me a flight.
لقد كنت أفتقد مدينة سينسيناتي، لذا حجزت لي رحلة طيران.
Yea, I had had enough.
نعم، لقد كان لدي ما يكفي.
Ah me, how her winds swept across my scenes.
آه، كيف هبت رياحها على مشاهدي.
Ah me, how her winds swept across my scenes.
آه، كيف هبت رياحها على مشاهدي.
But I couldn't take the plane, ?cause I wanted to stay.
لكنني لم أتمكن من ركوب الطائرة، لأنني أردت البقاء.
I was thinkin? we could work it out some way.
كنت أفكر؟ يمكننا حل هذه المشكلة بطريقة ما.
But she had had enough.
ولكن كان لديها ما يكفي.
So I took the diamond ring to the shop downtown.
لذلك أخذت الخاتم الماسي إلى المتجر في وسط المدينة.
He left the ring in the glass; I left the money laid down.
لقد ترك الخاتم في الزجاج؛ لقد تركت المال الموضوع.
And I was left in the lost and found.
ولقد تركت في الضياع ووجدت.
Ah me, how her winds swept across my scenes.
آه، كيف هبت رياحها على مشاهدي.
Ah me, how her winds swept across my scenes.
آه، كيف هبت رياحها على مشاهدي.
And I fight the dream.
وأنا أحارب الحلم.
Piano Solo, D, A, Bm, G 2x
بيانو منفرد، D، A، Bm، G 2x
I don't want to hear you say we've grown apart.
لا أريد أن أسمعك تقول أننا افترقنا.
I don't want to hear you say things have changed.
لا أريد أن أسمعك تقول أن الأمور قد تغيرت.
No, I just want things to be the same.
لا، أريد فقط أن تكون الأمور كما هي.
Piano Solo, D, A, Bm, G one time
بيانو منفرد، D، A، Bm، G مرة واحدة
They say if I, if I fight the dream, they say there'll be no wind for me.
يقولون إذا قاومت الحلم، يقولون أنه لن تكون هناك ريح لي.
Ah me, how her winds swept across my scenes.
آه، كيف هبت رياحها على مشاهدي.
Ah me, how her winds swept across my scenes.
آه، كيف هبت رياحها على مشاهدي.
Ah me, Ah me, Ah me, 2x
اه لي، اه لي، اه لي، 2x
I fight the dream.
أنا أحارب الحلم.
End on D
تنتهي عند د
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
