Ah Me 歌詞 日本語訳

I learned this song by ear. so i'm not 100% sure but about 95%.
私はこの歌を耳で覚えました。 100％確信があるわけではありませんが、95％くらいは確信しています。
Intro: D, A, Bm, G
イントロ：D、A、Bm、G
I was just a-thinkin? we could work it out,
私はただ考えていただけですか？私たちはそれを解決できるでしょう、
maybe get around to take the trip Down South
南南部に旅行に行くために移動するかもしれません
But she had had enough.
しかし彼女はもう十分だった。
So I stormed out of the bedroom to the mornin? light.
それで私は寝室から朝まで飛び出した？ライト。
I was missing Cincinnati, So I booked me a flight.
シンシナティが恋しかったので、飛行機を予約しました。
Yea, I had had enough.
はい、もう十分でした。
Ah me, how her winds swept across my scenes.
ああ、彼女の風が私のシーンをどのように吹き抜けたのか。
Ah me, how her winds swept across my scenes.
ああ、彼女の風が私のシーンをどのように吹き抜けたのか。
But I couldn't take the plane, ?cause I wanted to stay.
でも飛行機には乗れませんでした、なぜなら滞在したかったからです。
I was thinkin? we could work it out some way.
私は考えていましたか？何らかの方法で解決できるでしょう。
But she had had enough.
しかし彼女はもう十分だった。
So I took the diamond ring to the shop downtown.
それで私はダイヤモンドの指輪をダウンタウンのお店に持って行きました。
He left the ring in the glass; I left the money laid down.
彼は指輪をガラスの中に置き去りにした。私はお金を置いたままにしておきました。
And I was left in the lost and found.
そして私は遺失物置き場に取り残されました。
Ah me, how her winds swept across my scenes.
ああ、彼女の風が私のシーンをどのように吹き抜けたのか。
Ah me, how her winds swept across my scenes.
ああ、彼女の風が私のシーンをどのように吹き抜けたのか。
And I fight the dream.
そして私は夢と戦います。
Piano Solo, D, A, Bm, G 2x
ピアノソロ、D、A、Bm、G 2x
I don't want to hear you say we've grown apart.
私たちが離れてしまったなんてあなたの言うことは聞きたくない。
I don't want to hear you say things have changed.
状況が変わったなんて言うのは聞きたくない。
No, I just want things to be the same.
いいえ、私は物事が同じであってほしいだけです。
Piano Solo, D, A, Bm, G one time
ピアノソロ、D、A、Bm、G 1回
They say if I, if I fight the dream, they say there'll be no wind for me.
もし私が夢と戦ったら、私には風が吹かないと彼らは言う。
Ah me, how her winds swept across my scenes.
ああ、彼女の風が私のシーンをどのように吹き抜けたのか。
Ah me, how her winds swept across my scenes.
ああ、彼女の風が私のシーンをどのように吹き抜けたのか。
Ah me, Ah me, Ah me, 2x
ああ、ああ、ああ、2x
I fight the dream.
私は夢と戦います。
End on D
Dで終了