Ah Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dom Griffina – Ach ja
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I learned this song by ear. so i'm not 100% sure but about 95%.
Nauczyłem się tej piosenki ze słuchu. więc nie jestem pewien na 100%, ale na około 95%.
Intro: D, A, Bm, G
Wprowadzenie: D, A, Bm, G
I was just a-thinkin? we could work it out,
Tylko się zastanawiałem? moglibyśmy to rozwiązać,
maybe get around to take the trip Down South
może uda mi się wybrać na wycieczkę na południe
But she had had enough.
Ale ona miała dość.
So I stormed out of the bedroom to the mornin? light.
Więc wybiegłem z sypialni do rana? światło.
I was missing Cincinnati, So I booked me a flight.
Tęskniłem za Cincinnati, więc zarezerwowałem lot.
Yea, I had had enough.
Tak, miałem dość.
Ah me, how her winds swept across my scenes.
Ach, jak jej wiatr przetaczał się przez moje sceny.
Ah me, how her winds swept across my scenes.
Ach, jak jej wiatr przetaczał się przez moje sceny.
But I couldn't take the plane, ?cause I wanted to stay.
Ale nie mogłem wsiąść do samolotu, bo chciałem zostać.
I was thinkin? we could work it out some way.
myślałem? moglibyśmy to jakoś rozwiązać.
But she had had enough.
Ale ona miała dość.
So I took the diamond ring to the shop downtown.
Więc zabrałem pierścionek z brylantem do sklepu w centrum miasta.
He left the ring in the glass; I left the money laid down.
Zostawił pierścionek w szkle; Zostawiłem pieniądze odłożone.
And I was left in the lost and found.
A ja zostałem w rzeczy znalezionych.
Ah me, how her winds swept across my scenes.
Ach, jak jej wiatr przetaczał się przez moje sceny.
Ah me, how her winds swept across my scenes.
Ach, jak jej wiatr przetaczał się przez moje sceny.
And I fight the dream.
I walczę ze snem.
Piano Solo, D, A, Bm, G 2x
Fortepian solo, D, A, Bm, G 2x
I don't want to hear you say we've grown apart.
Nie chcę słyszeć, jak mówisz, że się od siebie oddaliliśmy.
I don't want to hear you say things have changed.
Nie chcę słyszeć, jak mówisz, że wszystko się zmieniło.
No, I just want things to be the same.
Nie, chcę tylko, żeby było tak samo.
Piano Solo, D, A, Bm, G one time
Fortepian solo, D, A, Bm, G jeden raz
They say if I, if I fight the dream, they say there'll be no wind for me.
Mówią, że jeśli zwalczę sen, mówią, że nie będzie dla mnie wiatru.
Ah me, how her winds swept across my scenes.
Ach, jak jej wiatr przetaczał się przez moje sceny.
Ah me, how her winds swept across my scenes.
Ach, jak jej wiatr przetaczał się przez moje sceny.
Ah me, Ah me, Ah me, 2x
Ach ja, Ach ja, Ach ja, 2x
I fight the dream.
Walczę ze snem.
End on D
Koniec na D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
