Let Me In كلمات أغنية ترجمة عربية

Let Me In by Griffin House
اسمحوا لي بالدخول بواسطة غريفين هاوس
Verse and Chorus Chords:
الآية وجوقة الحبال:
M7sus2
M7sus2
She's out of my league
انها خارج الدوري الخاص بي
And that's the kind of girl I need
وهذا هو نوع الفتاة التي أحتاجها
M7sus2
M7sus2
I am the underdog
أنا المستضعف
But I'm about to take the lead
لكنني على وشك أخذ زمام المبادرة
M7sus2
M7sus2
You aint gotta worry bout the others
لا داعي للقلق بشأن الآخرين
They could never turn my head
لم يتمكنوا من قلب رأسي أبدًا
M7sus2
M7sus2
And every time I'm with another I wish it was you instead
وفي كل مرة أكون مع شخص آخر أتمنى أن تكون أنت بدلاً من ذلك
M7sus2
M7sus2
Bridge:
الجسر:
I'm not trying to force it
أنا لا أحاول إجباره
But I've got one thing on my mind
ولكن لدي شيء واحد في ذهني
I'm not going anywhere soon
لن أذهب إلى أي مكان قريبًا
I'm on a mission baby I've got the time
أنا في مهمة يا عزيزي، لدي الوقت
Chorus:
جوقة:
Let me in, might as well be with you
اسمح لي بالدخول، ربما أكون معك أيضًا
Let me in, I know how to make you miss me
دعني أدخل، أعرف كيف أجعلك تفتقدني
I got what you need
حصلت على ما تحتاجه
No hesitation when I bring
لا تردد عندما أحضر
I'm your man
أنا رجلك
It's a promise and a ring
إنه وعد وخاتم
I got a secret for you, if you promise not to tell
لدي سر لك، إذا وعدت بعدم الإفصاح عنه
Sometimes you feel a little closer to heaven when you raise a little hell
في بعض الأحيان تشعر أنك أقرب قليلاً إلى الجنة عندما ترفع قليلاً من الجحيم
Bridge:
الجسر:
Make me give up on desire
تجعلني أتخلى عن الرغبة
You know how long I've waited around
أنت تعرف كم من الوقت انتظرت
You're only adding fuel to the fire
أنت تضيف فقط الوقود إلى النار
I won't be leaving till I wear you out
لن أغادر حتى أتعبك
Chorus:
جوقة:
Let me in, I have got your number
دعني أدخل، لقد حصلت على رقمك
Let me in, we're not getting any younger
اسمحوا لي بالدخول، نحن لا نصبح أصغر سنا
Bridge instrumental 1x:
جسر فعال 1x:
You ain't got worry about the others
لا داعي للقلق بشأن الآخرين
They could never be this real
لا يمكن أن يكونوا حقيقيين إلى هذا الحد
And even if youre with another you'll remember how I feel
وحتى لو كنت مع شخص آخر فسوف تتذكر ما أشعر به
Let me in, knock me out with just one touch
دعني أدخل، أخرجني من الوعي بلمسة واحدة فقط
Let me in, I'm not asking for too much
اسمحوا لي بالدخول، أنا لا أطلب الكثير
I know how to make you miss me
أعرف كيف أجعلك تفتقدني
You'll feel it when you kiss me
ستشعر بذلك عندما تقبلني
You'll feel it with me
ستشعر بذلك معي
You'll feel it with me
ستشعر بذلك معي