Let Me In Liedtext Deutsche Übersetzung

Let Me In by Griffin House
„Let Me In“ von Griffin House
Verse and Chorus Chords:
Vers- und Refrain-Akkorde:
M7sus2
M7sus2
She's out of my league
Sie ist nicht in meiner Liga
And that's the kind of girl I need
Und das ist die Art von Mädchen, die ich brauche
M7sus2
M7sus2
I am the underdog
Ich bin der Außenseiter
But I'm about to take the lead
Aber ich bin dabei, die Führung zu übernehmen
M7sus2
M7sus2
You aint gotta worry bout the others
Du musst dir keine Sorgen um die anderen machen
They could never turn my head
Sie konnten mir nie den Kopf verdrehen
M7sus2
M7sus2
And every time I'm with another I wish it was you instead
Und jedes Mal, wenn ich mit jemand anderem zusammen bin, wünschte ich, du wärst es
M7sus2
M7sus2
Bridge:
Brücke:
I'm not trying to force it
Ich versuche nicht, es zu erzwingen
But I've got one thing on my mind
Aber ich habe eines im Kopf
I'm not going anywhere soon
Ich werde so schnell nirgendwo hingehen
I'm on a mission baby I've got the time
Ich bin auf einer Mission, Baby, ich habe die Zeit
Chorus:
Chor:
Let me in, might as well be with you
Lass mich rein, ich könnte genauso gut bei dir sein
Let me in, I know how to make you miss me
Lass mich rein, ich weiß, wie ich dafür sorgen kann, dass du mich vermisst
I got what you need
Ich habe, was du brauchst
No hesitation when I bring
Kein Zögern, wenn ich mitbringe
I'm your man
Ich bin dein Mann
It's a promise and a ring
Es ist ein Versprechen und ein Ring
I got a secret for you, if you promise not to tell
Ich habe ein Geheimnis für dich, wenn du mir versprichst, es nicht zu verraten
Sometimes you feel a little closer to heaven when you raise a little hell
Manchmal fühlt man sich dem Himmel ein wenig näher, wenn man eine kleine Hölle erschafft
Bridge:
Brücke:
Make me give up on desire
Lass mich das Verlangen aufgeben
You know how long I've waited around
Du weißt, wie lange ich gewartet habe
You're only adding fuel to the fire
Du gießt nur Öl ins Feuer
I won't be leaving till I wear you out
Ich werde nicht gehen, bis ich dich erschöpft habe
Chorus:
Chor:
Let me in, I have got your number
Lass mich rein, ich habe deine Nummer
Let me in, we're not getting any younger
Lass mich rein, wir werden nicht jünger
Bridge instrumental 1x:
Bridge-Instrumental 1x:
You ain't got worry about the others
Um die anderen brauchst du dir keine Sorgen zu machen
They could never be this real
Sie könnten niemals so real sein
And even if youre with another you'll remember how I feel
Und selbst wenn du mit jemand anderem zusammen bist, wirst du dich daran erinnern, wie ich mich fühle
Let me in, knock me out with just one touch
Lass mich rein und k.o. mit nur einer Berührung
Let me in, I'm not asking for too much
Lass mich rein, ich verlange nicht zu viel
I know how to make you miss me
Ich weiß, wie ich dafür sorgen kann, dass du mich vermisst
You'll feel it when you kiss me
Du wirst es spüren, wenn du mich küsst
You'll feel it with me
Du wirst es bei mir spüren
You'll feel it with me
Du wirst es bei mir spüren