Let Me In 歌詞 日本語訳

Let Me In by Griffin House
レット・ミー・イン・バイ・グリフィン・ハウス
Verse and Chorus Chords:
ヴァースとコーラスのコード:
M7sus2
M7sus2
She's out of my league
彼女は私には及ばない
And that's the kind of girl I need
そして、それが私が必要としている種類の女の子です
M7sus2
M7sus2
I am the underdog
私は弱者です
But I'm about to take the lead
でも、私は主導権を握ろうとしている
M7sus2
M7sus2
You aint gotta worry bout the others
他の人のことは心配しなくていいよ
They could never turn my head
彼らは私の頭を振り向かせることは決してできなかった
M7sus2
M7sus2
And every time I'm with another I wish it was you instead
そして別の人と一緒にいるときはいつも、代わりにあなただったらよかったのにと思います
M7sus2
M7sus2
Bridge:
ブリッジ:
I'm not trying to force it
強制しようとしているわけではない
But I've got one thing on my mind
でも、一つ気になることがあるんです
I'm not going anywhere soon
すぐにはどこにも行かない
I'm on a mission baby I've got the time
私は使命を帯びている、ベイビー、時間はある
Chorus:
コーラス：
Let me in, might as well be with you
中に入れてください、あなたと一緒にいるのもいいかもしれません
Let me in, I know how to make you miss me
入れてよ、私はあなたを寂しくさせる方法を知っています
I got what you need
必要なものは手に入れました
No hesitation when I bring
持っていくときに迷わない
I'm your man
私はあなたの男です
It's a promise and a ring
それは約束と指輪です
I got a secret for you, if you promise not to tell
あなたに秘密があるのですが、言わないと約束してくれるなら
Sometimes you feel a little closer to heaven when you raise a little hell
時々、小さな地獄を上げると、少しだけ天国に近づいたように感じます
Bridge:
ブリッジ:
Make me give up on desire
欲望を諦めさせて
You know how long I've waited around
私がどれだけ待ったか知っていますか
You're only adding fuel to the fire
火に油を注ぐだけだよ
I won't be leaving till I wear you out
あなたが疲れ果てるまで、私は離れません
Chorus:
コーラス：
Let me in, I have got your number
中に入れてください、あなたの番号を聞きました
Let me in, we're not getting any younger
入れてください、私たちはこれ以上若くはありません
Bridge instrumental 1x:
ブリッジ・インストゥルメンタル 1x:
You ain't got worry about the others
他の人のことは心配する必要はない
They could never be this real
彼らは決してこれほど現実的ではありません
And even if youre with another you'll remember how I feel
たとえ別の人と一緒にいたとしても、あなたは私の気持ちを覚えているでしょう
Let me in, knock me out with just one touch
入れて、ワンタッチでノックアウト
Let me in, I'm not asking for too much
入れてください、あまり多くは求めていません
I know how to make you miss me
私はあなたを寂しくさせる方法を知っています
You'll feel it when you kiss me
私にキスすると感じるでしょう
You'll feel it with me
あなたも私と一緒に感じてください
You'll feel it with me
あなたも私と一緒に感じてください