Liberty Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G, D, Em, C
Giriş: G, D, Em, C
Well I ran into some trouble and headed out toward Liberty Line
Başım belaya girdi ve Liberty Line'a doğru yola çıktım
I heard voices going in my head, "you could be livin' more than you could
Kafamın içinde "yaşayabileceğinden daha fazlasını yaşıyor olabilirsin" diyen sesler duydum
be dyin'"
ölüyor ol"
I remember when we fell in love; you were the one I thought I'd never meet
Aşık olduğumuz zamanı hatırlıyorum; asla tanışmayacağımı düşündüğüm kişiydin
I taste your words on the tip of my tongue; they were soft and they were
Sözlerini dilimin ucunda tadıyorum; yumuşaklardı ve
sweet
tatlı
But we ran into some trouble; we knew our love was slowly dyin'
Ama bazı sorunlarla karşılaştık; aşkımızın yavaş yavaş öldüğünü biliyorduk
And when we said the words that ended us; I headed out toward Liberty Line
Ve bizi bitiren sözleri söylediğimizde; Liberty Line'a doğru yola çıktım
The night was some kind of quiet; I could almost here myself think
Gece bir nevi sessizdi; Neredeyse burada kendim düşünebilirdim
I felt my heart was like a heavy flood; I'm gonna float or I'm gonna sink
Kalbimin şiddetli bir sel gibi olduğunu hissettim; Yüzeceğim ya da batacağım
I was thinking we could settle down, start a family, and start a life
Yerleşebileceğimizi, bir aile kurabileceğimizi ve yeni bir hayata başlayabileceğimizi düşünüyordum
I was only two days short of asking you if you would be my wife
Sana karım olur musun diye sormama sadece iki gün kaldı
But we ran into some trouble, we met that enemy that we call time
Ama başımız belaya girdi, zaman dediğimiz o düşmanla karşılaştık
Threw my guitar in the back of my car and headed out toward Liberty Line
Gitarımı arabamın arkasına attım ve Liberty Line'a doğru yola çıktım
I didn't know what would be waiting there. I didn't know what I would find
Orada neyin beklediğini bilmiyordum. Ne bulacağımı bilmiyordum
But I knew I had to make it, make it to Liberty Line
Ama bunu yapmam gerektiğini biliyordum, Liberty Line'a ulaşmam gerektiğini
They say you can't see the forest when you're there among the trees
Ağaçların arasındayken ormanı göremezsin derler
They say it takes a separation to find some kind of clarity
Bir tür netlik bulmak için ayrılık gerektiğini söylüyorlar
But I feel I'm gonna make it to the line where freedom waits
Ama özgürlüğün beklediği çizgiye ulaşacağımı hissediyorum
And then this lonely prisoner can cross the border to a better state
Ve sonra bu yalnız mahkum sınırı geçerek daha iyi bir duruma geçebilir
Now I'm on my last stretch of road, and I don't know what I'm gonna find
Şimdi yolumun son bölümündeyim ve ne bulacağımı bilmiyorum
Maybe the sheriff will be waiting there and stop me short of Liberty Line
Belki şerif orada bekliyor olacak ve beni Liberty Line'a gelmeden durduracak
Off in the distance, I'm coming closer with every breath
Uzaklardayım, her nefeste yaklaşıyorum
I see a woman staring back at me, I stop the car, She comes up on my left
Bana bakan bir kadın görüyorum, arabayı durduruyorum, soluma geliyor
She said, "I didn't know if you would make it, see; I got this enemy that I
Dedi ki, "Başarabilecek misin bilmiyordum, bak; benim bir düşmanım var
call time
arama süresi
But I was wondering could I hitch a ride, by the way my name is Liberty
Ama otostop çekebilir miyim diye merak ediyordum, bu arada adım Liberty
Line."
Hat."
I didn't know what would be waiting there. I didn't know what I would find
Orada neyin beklediğini bilmiyordum. Ne bulacağımı bilmiyordum
But I knew I had to make it, make it to Liberty Line
Ama bunu yapmam gerektiğini biliyordum, Liberty Line'a ulaşmam gerektiğini
I didn't know what would be waiting there. I didn't know what I would find
Orada neyin beklediğini bilmiyordum. Ne bulacağımı bilmiyordum
But I knew I had to make it, make it to Liberty Line
Ama bunu yapmam gerektiğini biliyordum, Liberty Line'a ulaşmam gerektiğini