Tell Me a Lie 歌詞 日本語訳

E Fmaj7: 0 Cadd9: 0 Am: 0 Em: 0
E Fmaj7: 0 Cadd9: 0 Am: 0 Em: 0
INTRO:
イントロ:
Dressing my voice up on the phone
電話での声をドレスアップする
Underneath the envy rotting my bones
骨が腐る嫉妬の下で
I'd do anything to get you alone, if just for awhile
たとえ少しの間だけでも、あなたを一人にするためなら何でもします
Blame it onthe way that I talk
私の話し方でそれを責める
Blame it on the way that I look
私の見た目のせいにする
You can blame it on the stuff that I drank
私が飲んだもののせいにしてもいいよ
And the pills that I took
そして私が飲んだ薬は
CHORUS:
コーラス:
Tell me a lie, if it's true
本当なら嘘を言ってください
Have you done all the things I never wanted you to?
私がしてほしくないことをすべてあなたはやったのですか？
REPEAT SAME CHORDS
同じコードを繰り返す
Baby is he all that you dreamed?
ベイビー、あなたが夢見ていたのは彼だけですか？
I think about you every night that I go to sleep
毎晩寝るときにあなたのことを考えます
You're laying there wrapped up in his arms
あなたは彼の腕に包まれてそこに横たわっている
How we used to be
かつての私たち
Are you seriously falling in love?
本気で恋してるの？
Or do you do it just to get back at me?
それとも私に仕返しするためだけにやっているのですか？
I deserve to take it I guess, I just wish we could be.
私はそれを受けるに値すると思います、私たちがそうできたらいいのにと思います。
Tell me a lie, if it's true
本当なら嘘を言ってください
Have you done all the things I never wanted to do?
私がやりたくないことを全部やったの？
I know you hate it when I play you my songs
私があなたに私の曲を演奏するのを嫌がるのはわかっています
There ain't a one of 'em when weren't involved
関わっていなかったら誰もいない
I bet you wish I'd take the issue at hand and just get it solved
きっとあなたは、その問題を目の前に置いて解決したいと願っているでしょう
Trippin' myself up on my words
自分の言葉につまずく
Writin' checks that I couldn't cash
換金できない小切手を書いている
I rip 'em up and throw 'em away
私はそれらを引き裂いて捨てます
Then I dig 'em out of the trash
それから私はそれらをゴミ箱から掘り出します
You won't believe me if I promis again
もう一度約束しても信じてもらえないだろう
I'm telling you that I can change
変えられるって言ってるんだよ
I'd scream it at the top of my lungs
私は肺のてっぺんでそれを叫ぶだろう
But it's out of my range
でもそれは私の守備範囲外です
Tell me a lie, if it's true
本当なら嘘を言ってください
Have you done all the things I never wanted you to?
私がしてほしくないことをすべてあなたはやったのですか？
Tell me a lie, if it's true
本当なら嘘を言ってください
Have you done all the things I never wanted you to?
私がしてほしくないことをすべてあなたはやったのですか？