Waterfall 歌詞 日本語訳

Song Title: "Waterfall"
曲名：「滝」
Thursday, 27 Apr 06
2006 年 4 月 27 日木曜日
** CHORDS USED:
** 使用されているコード:
Em: 022000
Em: 022000
Am: 002210
午前: 002210
D/F#: 200323
D/F#: 200323
C: 030210
C:030210
G: 320033
G: 320033
** Capo 2
** カポ 2
Baby, stay with me, you know I will never give up
ベイビー、私と一緒にいて、私が決して諦めないことを知っているでしょう
Sometimes when the rain falls down I wait there until it is done
時々雨が降ると、それが終わるまでそこで待つ
Patiently I wait for thee, prayers for me ain't enough
辛抱強くあなたを待ちます、私のための祈りだけでは十分ではありません
So many waterways leading out Why'd we give it up?
こんなにたくさんの水路が続いているのになぜあきらめたのでしょうか？
Your boat goes by, down to the waterfall
あなたのボートは滝まで通り過ぎます
And the time goes by, like trees on the riverbanks
そして時は過ぎていく、まるで川岸の木々のように
And your time, rushing by, down to the waterfall
そしてあなたの時間は滝まで急いで流れていきます
I hear you call, I know you'd sound amazed if you'd
あなたが呼んでいるのが聞こえます、もしそうしたら驚かれるでしょうね
Hold on to your love
あなたの愛を抱きしめてください
It might not be coming back
もう戻ってこないかもしれない
Hold on to your love
あなたの愛を抱きしめてください
It might not be coming back
もう戻ってこないかもしれない
Baby, I didn't mean to come. Have I interrupted your fun?
ベイビー、来るつもりはなかったんだ。私があなたの楽しみを邪魔してしまったでしょうか？
Maybe, if I could've known I would have waited until it was done
たぶん、もし知っていたら、それが終わるまで待っていただろう
Impatiently, I wait for thee, "Pray for me" ain't enough
待ち焦がれて君を待つ 「祈って」だけじゃ足りない
So many waterways leading out Why'd we give it up?
こんなにたくさんの水路が続いているのになぜあきらめたのでしょうか？
Your boat goes by, down to the waterfall
あなたのボートは滝まで通り過ぎます
And the time goes by, like trees on the riverbanks
そして時は過ぎていく、まるで川岸の木々のように
And your time, rushing by, down to the waterfall
そしてあなたの時間は滝まで急いで流れていきます
I hear you call, I know you'd sound amazed if you'd
あなたが呼んでいるのが聞こえます、もしそうしたら驚かれるでしょうね
Hold on to your love
あなたの愛を抱きしめてください
It might not be coming back
もう戻ってこないかもしれない
Hold on to your love
あなたの愛を抱きしめてください
It might not be coming back
もう戻ってこないかもしれない
BREAK:
休憩:
Wipe off your tears, Pick up your feet
涙を拭いて 足を上げて
Cause you got miles and miles and miles and miles to go yet
だって、あなたにはまだ何マイルも何マイルも、何マイルも残っているから
If anyone makes you feel, you've been waiting too long
誰かがあなたをそう感じさせたら、あなたはあまりにも長く待ちすぎた
Oh, I've been waiting for you, I been waiting for you
ああ、待ってた、待ってた
Hold on to your love
あなたの愛を抱きしめてください
It might not be coming back
もう戻ってこないかもしれない
Hold on to your love
あなたの愛を抱きしめてください
It might not be coming back
もう戻ってこないかもしれない