Flesh without Blood 歌詞 日本語訳

You claw, you fight, you lose
爪を立てて、戦って、負ける
Got a doll that looks just like you
あなたにそっくりな人形を手に入れた
Remember when we used to say
私たちがかつてこう言っていたときのことを思い出してください
"I love you" almost every day
ほぼ毎日「愛してる」
I saw a light in you
あなたの中に光が見えた
Going out as I closed our window
窓を閉めたまま外出する
You never liked me anyway
とにかくあなたは私を好きではなかった
Pre-horus
プレホルス
Hey, hey, hey
おい、おい、おい
I don't see the light I saw in you before
以前あなたの中に見えていた光が見えない
And now I don't, and now I don't
そして今はしません、そして今はしません
And now I don't care anymore
そして今はもう気にしません
(And now I don't care anymore)
(そして今はもう気にしなくなった)
horus
ホルス
Baby, believe me
ベイビー、信じてよ
If you had every chance
あらゆるチャンスがあったなら
You'd destroy everything you love
あなたは愛するものすべてを破壊するでしょう
(Uncontrollable)
(制御不能)
If you don't need me
私が必要ないなら
Just let me go
行かせてください
You hate, you bite, you lose
嫌い、噛む、負ける
After all, I just don't like you
結局のところ、私はあなたのことが嫌いなだけです
It's nice that you say you like me
好きって言ってくれて嬉しいです
But only conditionally
ただし条件付きでのみ
Your voice, it had the perfect flow
あなたの声、完璧な流れだった
It got lost when you gave it up though
諦めたら無くなってしまったけど
Cause you want money
お金が欲しいから
You want fame
あなたは名声が欲しいのです
Pre-horus
プレホルス
Hey, hey, hey
おい、おい、おい
I don't see the light I saw in you before
以前あなたの中に見えていた光が見えない
And now I don't, and now I don't
そして今はしません、そして今はしません
And now I don't care anymore
そして今はもう気にしません
(And now I don't care anymore)
(そして今はもう気にしなくなった)
horus
ホルス
Baby, believe me
ベイビー、信じてよ
If you had every chance
あらゆるチャンスがあったなら
You'd destroy everything you love
あなたは愛するものすべてを破壊するでしょう
(Uncontrollable)
(制御不能)
If you don't need me
私が必要ないなら
Just let me go
行かせてください
ridge
尾根
Oooh
ああ、
Oooh
ああ、
Ay, ay, oh, no
ああ、ああ、ああ、いいえ
horus
ホルス
Baby, believe me
ベイビー、信じてよ
If you had every chance
あらゆるチャンスがあったなら
You'd destroy everything you love
あなたは愛するものすべてを破壊するでしょう
(Uncontrollable)
(制御不能)
If you don't need me
私が必要ないなら
Just let me go Ab Eb
行かせてください Ab Eb
Baby, believe me
ベイビー、信じてよ
If you had every chance
あらゆるチャンスがあったなら
You'd destroy everything you love
あなたは愛するものすべてを破壊するでしょう
(Uncontrollable)
(制御不能)
If you don't need me
私が必要ないなら
Just let me go
行かせてください