Flesh without Blood Songtekst Nederlandse Vertaling

You claw, you fight, you lose
Je klauwt, je vecht, je verliest
Got a doll that looks just like you
Ik heb een pop die precies op jou lijkt
Remember when we used to say
Weet je nog toen we dat zeiden
"I love you" almost every day
"Ik hou van je" bijna elke dag
I saw a light in you
Ik zag een licht in jou
Going out as I closed our window
Ik ging naar buiten terwijl ik ons raam sloot
You never liked me anyway
Je hebt me toch nooit leuk gevonden
Pre-horus
Pre-horus
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
I don't see the light I saw in you before
Ik zie het licht niet dat ik eerder in jou zag
And now I don't, and now I don't
En nu niet, en nu niet
And now I don't care anymore
En nu maakt het mij niets meer uit
(And now I don't care anymore)
(En nu kan het me niet meer schelen)
horus
horus
Baby, believe me
Schatje, geloof me
If you had every chance
Als je alle kansen had
You'd destroy everything you love
Je zou alles vernietigen waar je van houdt
(Uncontrollable)
(Oncontroleerbaar)
If you don't need me
Als je mij niet nodig hebt
Just let me go
Laat mij gewoon gaan
You hate, you bite, you lose
Je haat, je bijt, je verliest
After all, I just don't like you
Ik vind je tenslotte gewoon niet leuk
It's nice that you say you like me
Het is leuk dat je zegt dat je mij leuk vindt
But only conditionally
Maar alleen voorwaardelijk
Your voice, it had the perfect flow
Jouw stem had de perfecte flow
It got lost when you gave it up though
Het ging echter verloren toen je het opgaf
Cause you want money
Omdat je geld wilt
You want fame
Je wilt bekendheid
Pre-horus
Pre-horus
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
I don't see the light I saw in you before
Ik zie het licht niet dat ik eerder in jou zag
And now I don't, and now I don't
En nu niet, en nu niet
And now I don't care anymore
En nu maakt het mij niets meer uit
(And now I don't care anymore)
(En nu kan het me niet meer schelen)
horus
horus
Baby, believe me
Schatje, geloof me
If you had every chance
Als je alle kansen had
You'd destroy everything you love
Je zou alles vernietigen waar je van houdt
(Uncontrollable)
(Oncontroleerbaar)
If you don't need me
Als je mij niet nodig hebt
Just let me go
Laat mij gewoon gaan
ridge
nok
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Ay, ay, oh, no
Ja, ay, oh, nee
horus
horus
Baby, believe me
Schatje, geloof me
If you had every chance
Als je alle kansen had
You'd destroy everything you love
Je zou alles vernietigen waar je van houdt
(Uncontrollable)
(Oncontroleerbaar)
If you don't need me
Als je mij niet nodig hebt
Just let me go Ab Eb
Laat mij maar gaan, Ab Eb
Baby, believe me
Schatje, geloof me
If you had every chance
Als je alle kansen had
You'd destroy everything you love
Je zou alles vernietigen waar je van houdt
(Uncontrollable)
(Oncontroleerbaar)
If you don't need me
Als je mij niet nodig hebt
Just let me go
Laat mij gewoon gaan