Oblivion 歌詞 日本語訳
グライムス - オブリビオン
by Grimes
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I just earballed it on my uke, works the same for the guitar.
私はウケに耳を傾けただけですが、ギターでも同じように機能します。
//////Capo 5 if you like it like that///////
//////好きならCapo 5///////
Strummin' Pat. d-d-u-u-d-u
ストラミン・パット。ドゥードゥードゥー
(no intro, dive right in yo)
(イントロはありません、すぐに始めてください)
Another walk about, after dark
暗くなってからまた散歩
It's my point of view
それは私の視点です
If someone could break your neck
もし誰かがあなたの首を折るかもしれないなら
Coming up behind you, always coming and you'd never have a clue
あなたの後ろからやってくる、いつもやってくる、そしてあなたには決して手がかりがないでしょう
And now the look behind, all the time
そして今、後ろを見てください、いつも
I will wait forever,
いつまでも待ちますよ、
always looking straight
いつもまっすぐ見てる
Thinking, counting, all the hours you wait
考えたり、数えたり、待っているすべての時間
See you on a dark night
暗い夜に会いましょう
See you on a dark night
暗い夜に会いましょう
See you on a dark night
暗い夜に会いましょう
See you on a dark night
暗い夜に会いましょう
And now another clue, I would ask
そして、もう一つの手がかりとして、私は尋ねたいと思います
If you could help me out
手伝ってもらえたら
It's hard to understand
わかりにくいです
'Cos when you're really by yourself
本当に一人でいるときだから
It's hard to find someone to who understands
理解者を見つけるのは難しい
And now it's good to be tough on me
そして今、私に厳しくするのは良いことです
But I will wait forever
でも私は永遠に待ちます
I need someone else to look
他の人に見てもらう必要がある
into my eyes and tell me
私の目に向かって言ってください
Girl you know you gotta watch your health
健康に注意しなければならないことはわかっていますね
To look into my eyes and tell me
私の目を見つめて伝えるために
La la la la la
ラララララ
To look into my eyes and tell me
私の目を見つめて伝えるために
La la la la la
ラララララ
La la la la la
ラララララ
La la la la la
ラララララ
F-C (let C ring)
F-C (C を鳴らしてください)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.