Pin 歌詞 日本語訳

Dirt on your fingernails, blood on your knees
爪には汚れが、膝には血が
But did that ever make you happy?
しかし、それがあなたを幸せにしたことはありますか？
I think you were my best friend, gentle, do not apprehend
あなたは私の親友だったと思います、優しい、心配しないでください
I know it hasn't been a dream, but if you pardon, I will mend
夢じゃなかったのはわかってるけど、許してもらえたら修復してあげるよ
Drunk in a parking lot, just after 3
3時過ぎに駐車場で酔って
Tearin' at your hair like a banshee
バンシーのように髪を引き裂く
Lighter and a safety pin, light the end, burn to skin
ライターと安全ピン、先端に火をつける、皮膚に火傷する
I'll stick to you forever, cause this scar, I think, is permanent
私は永遠にあなたにくっつきます、なぜならこの傷は永久だと思うからです
horus
ホルス
Ooh-ooh
おおおお
Falling off the edge with you
あなたと一緒に限界から落ちていく
Ooh-ooh
おおおお
It was too good to be true
本当であるには良すぎた
Good to be true
本当でよかった
Bite off your fingernails, cut off your skin
爪を噛み、皮膚を切り落とす
Tell me that it didn't happen
そんなことは起こらなかったと言ってください
Running through the dark woods, falling, couldn't see straight
暗い森の中を走って転んで、直視できなかった
I was only looking for a human to reciprocate
私はただ見返してくれる人間を探していただけだった
Fade into black hole, I need it to breathe
ブラックホールに消えていく、呼吸する必要がある
But does it really make you happy?
しかし、それは本当にあなたを幸せにしますか？
Kiss me with a big knife, fighting hard off paradise
大きなナイフでキスして、楽園の外で懸命に戦って
Led him like a soldier, beats in line, must be nice
兵士のように彼を導いて、一列に並んで、きっと素敵でしょう
horus
ホルス
Ooh-ooh
おおおお
Falling off the edge with you
あなたと一緒に限界から落ちていく
Ooh-ooh
おおおお
It was too good to be true
本当であるには良すぎた
Good to be true
本当でよかった
ridge
尾根
N.C.
ノースカロライナ州
Thought I had all I thought I wanted to
欲しいと思っていたものはすべて持っていると思っていた
N.C.
ノースカロライナ州
I fix him myself, falling way off course
コースから大きく外れた彼を自分で直す
And I can see your reflection when I look in mine
そして、私のものを見るとあなたの反射が見えます
And I say, I say (I say)
そして、私は言う、私は言う（私は言う）
Baby, don't go away
ベイビー、行かないで
horus
ホルス
Ooh-ooh
おおおお
Falling off the edge with you
あなたと一緒に限界から落ちていく
Ooh-ooh
おおおお
It was too good to be true
本当であるには良すぎた
Good to be true
本当でよかった