Pin Songtekst Nederlandse Vertaling

Dirt on your fingernails, blood on your knees
Vuil op je vingernagels, bloed op je knieën
But did that ever make you happy?
Maar heeft dat je ooit gelukkig gemaakt?
I think you were my best friend, gentle, do not apprehend
Ik denk dat je mijn beste vriend was, zachtaardig, begrijp het niet
I know it hasn't been a dream, but if you pardon, I will mend
Ik weet dat het geen droom was, maar als u mij excuseert, zal ik het herstellen
Drunk in a parking lot, just after 3
Dronken op een parkeerplaats, net na drieën
Tearin' at your hair like a banshee
Als een banshee aan je haar scheuren
Lighter and a safety pin, light the end, burn to skin
Aansteker en een veiligheidsspeld, steek het uiteinde aan, brand op de huid
I'll stick to you forever, cause this scar, I think, is permanent
Ik blijf voor altijd bij je, want dit litteken is, denk ik, blijvend
horus
horus
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Falling off the edge with you
Samen met jou over de rand vallen
Ooh-ooh
Ooh-ooh
It was too good to be true
Het was te mooi om waar te zijn
Good to be true
Goed om waar te zijn
Bite off your fingernails, cut off your skin
Bijt je vingernagels af, snij je huid af
Tell me that it didn't happen
Vertel me dat het niet is gebeurd
Running through the dark woods, falling, couldn't see straight
Rennend door het donkere bos, vallend, kon niet recht zien
I was only looking for a human to reciprocate
Ik was alleen op zoek naar een mens die iets kon beantwoorden
Fade into black hole, I need it to breathe
Vervagen in een zwart gat, ik heb het nodig om te ademen
But does it really make you happy?
Maar word je er echt blij van?
Kiss me with a big knife, fighting hard off paradise
Kus me met een groot mes en vecht hard tegen het paradijs
Led him like a soldier, beats in line, must be nice
Leidde hem als een soldaat, in de rij slaan, moet leuk zijn
horus
horus
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Falling off the edge with you
Samen met jou over de rand vallen
Ooh-ooh
Ooh-ooh
It was too good to be true
Het was te mooi om waar te zijn
Good to be true
Goed om waar te zijn
ridge
nok
N.C.
NC
Thought I had all I thought I wanted to
Ik dacht dat ik alles had wat ik dacht dat ik wilde
N.C.
NC
I fix him myself, falling way off course
Ik repareer hem zelf, hij raakt ver uit de koers
And I can see your reflection when I look in mine
En ik kan jouw spiegelbeeld zien als ik in de mijne kijk
And I say, I say (I say)
En ik zeg, ik zeg (ik zeg)
Baby, don't go away
Schatje, ga niet weg
horus
horus
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Falling off the edge with you
Samen met jou over de rand vallen
Ooh-ooh
Ooh-ooh
It was too good to be true
Het was te mooi om waar te zijn
Good to be true
Goed om waar te zijn