Skin 歌詞 日本語訳

http://www.npr.org/2012/02/06/146463100/first-listen-grimes-visions
http://www.npr.org/2012/02/06/146463100/first-listen-grimes-visions
http://www.facebook.com/pages/Grimes/133232266718746
http://www.facebook.com/pages/Grimes/133232266718746
...voice is too breathy to decipher all the lyrics, but you wanted the chords anyway so
...声が息苦しすぎて歌詞をすべて解読できないけど、とにかくコードが欲しかったので
pi55 off...
pi55 オフ...
[or this section repeat
[またはこのセクションを繰り返します
]
]
Ooooh ooooh
おおおおおお
Soft skin
柔らかな肌
You touch me within and
あなたは私に触れて、そして
So I know I could be human once again
だから私はもう一度人間になれると知っている
I know your faced with something
あなたが何かに直面していることは知っています
That could consume you completely
それはあなたを完全に消耗させる可能性があります
Soft skin
柔らかな肌
You touch me once again
あなたはもう一度私に触れます
And somehow it stings
そしてなぜか刺さる
'cause I know it is the end
それが終わりだとわかっているから
I hear that you're leaving
あなたが出発すると聞いています
so why don't you talk to me
それで私に話しませんか
You act like nothing ever happened
あなたは何事もなかったかのように振る舞う
but it meant the world to me
でもそれは私にとって世界を意味した
[or this section repeat
[またはこのセクションを繰り返します
]
]
And you can't and you can't see the way through the trees
そして木々の間の道は見えないし、見えない
['t?
[ね？
And you can't and you can't see the way that I pee's ]
そして、あなたには私がおしっこをする様子を見ることはできませんし、見ることもできません]
And you can't and you can't see the weight of my art
そして、あなたには私の芸術の重みが見えないし、見えない
And you can't and you can't see the way to my heart
そしてあなたにはそれができないし、あなたには私の心への道が見えない
[or this section repeat
[またはこのセクションを繰り返します
]
]
Soooofft soooft skiiiinnnnn....
すっごいすっごいスキィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃんんんんんんんんんんん....。
[reathy Jibberish
[真面目なジベリッシュ
]
]
[whisper
[ささやき声
blah blah blah "heart"...blah blah..."human"...blah...]...blah...
何とか何とか何とか「心」...何とか何とか...「人間」...何とか...]...何とか...
[secret
[秘密
]...blah...blah...
]...まあ...何とか...
Soooofft soooft skiiiinnnnn....
すっごいすっごいスキィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃんんんんんんんんんんん....。
[whispery jibberish
[ささやきのようなおしゃべり
You would never... ]
あなたなら決してしないだろう...]
So now I'm suffering [[
それで今私は苦しんでいます[[