Friends Lang Tayo Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is very nice, dedicate ko po ito sa dati ko crush,friends lang daw
Dieses Lied ist sehr schön, ich widme es meinem alten Schwarm, sie sagen, sie seien nur Freunde
kami..hahahaha...Kung kayo man ay nasabihan din kantahin niyo lang toh..
wir..hahahaha...Wenn es dir auch gesagt wurde, sing es einfach..
Intro: C - G - Am - F (2x)
Intro: C - G - Am - F (2x)
Verse;
Vers;
Nag-simula ang lahat bilang kaibigan lang at sya ang libangan.
Angefangen hat alles nur mit Freunden und er war das Hobby.
Nag-kasundo sa lahat dating tumigil kong mundo muling umikot na parang
Mit allem versöhnt, begann sich meine zuvor gestoppte Welt wieder wie ein Feld zu drehen
trumpo, habang kasama mo humihinto ang oras ko sa bawat sandaling kayakap
Trumpo, während bei dir meine Zeit in jedem Moment des Umarmens stehen bleibt
mo..
du..
(sorry sa part na toh eh nakalimutan ko yong lyrics pinilit kong
(Entschuldigung für diesen Teil, ich habe den Text vergessen, ich habe es versucht
maala di ko parin matandaan..kayo na po bahala sa ibang lyrics..)
Ich kann mich immer noch nicht erinnern. Ihr werdet euch um die anderen Texte kümmern.)
Lumabas man ang lahat ang damdamin mo'y totoo wala ako pakiaalam kasalanan
Auch wenn alles ans Licht kommt, deine Gefühle sind wahr, es ist mir egal, ob es eine Sünde ist
man sayo, palagay eh di makulay ako'y naging karamay sana naisip mo
Selbst dir gegenüber, du denkst, ich bin nicht bunt, hättest du Mitleid gehabt
kahulogan nang aking buhay...
Sinn meines Lebens...
Friends lang tayo..
Wir sind nur Freunde..
Friends lang tayo..Hindi papayag na friend mo lang ako..
Wir sind nur Freunde. Ich werde nicht zulassen, dass du nur dein Freund bist.
Friends lang tayo..
Wir sind nur Freunde..
Friends lang tayo..Hindi matatanggap na friend mo lang ako..
Wir sind nur Freunde. Du kannst nicht akzeptieren, dass ich nur dein Freund bin.
Do chords;(C-G-Am-F)
Akkorde machen; (C-G-Am-F)
ooohhhh..ohh.ooohhh..oh.
ooohhhh..ohh.ooohhhh..oh.
Verse:
Vers:
Sayong mga tingin..
Eure Ansichten..
Ba't 'di ko iisipin bumubulong saking damdamin..
Warum denke ich nicht darüber nach, aus Gefühlen zu flüstern?
Napalagay ng parang wala..
Fühlte sich an wie nichts..
Nag-babakas lang sa iyong mukha,
Verlasse einfach dein Gesicht,
Minsan parang balewala..
Manchmal ist es egal..
Kung ang paraan ay parang ibang daan,
Wenn der Weg wie ein anderer Weg erscheint,
Sayo'y magiging kasalanan,
Es wird deine Sünde sein,
Paano na ating isang gabing nag-daan..
Wie verlief unsere Nacht?
Bat di mo ba napapansin..........
Merkst du das nicht.........
Bat di mo na rin pag-bigyan......
Warum gibst du es nicht auch......
Sabihin man lahat ng kung........
Sagen Sie alles, wenn........
Sino sa paligid mo...............
Wer um dich herum...............
Wala ako pakialam................
Es ist mir egal................