Iniwan Paroles Traduction Française

Song by: Grin Department
Chanson de : Département Grin
Submitted by: kl4zik_guit4r
Soumis par: kl4zik_guit4r
Intro: G - D - C - G - D...
Intro : G-D-C-G-D...
Oh aking mahal, ako'y iniwan mo ohoh nag-iisa
Oh mon amour, tu m'as laissé tranquille
Bat di ka man nag-paalam ang sabi mo sandali lang ang sabi mo may bibilhin
Tu n'as même pas dit au revoir, tu as dit que c'était juste un instant, tu as dit que tu allais acheter quelque chose
ka lang..
juste toi..
Oh aking mahal, ako'y iniwan mo nag iisa sa kwarto ko
Oh mon amour, tu m'as laissé seul dans ma chambre
Oh aking mahal ako'y iniwan mo...
Oh mon amour tu m'as quitté...
Ako'y iniwan monggg..
Tu m'as quitté..
Do Chords:( .G-D-C. )
Faire des accords :( .G-D-C.)
Hubot hubad hubot hubad ubos lahat..Ako'y iniwan mong..
Déshabille-toi, déshabille-toi, déshabille-toi tout.. Tu m'as quitté..
Hubot hubad limas lahat..oohhh yeahhhh..
Déshabillez-vous et nettoyez tout..oohhh ouaishhh..
Knock knock knocking on my door....haaayyyy hayyyy hay hay yeahhhh..
Toc, toc, je frappe à ma porte.... haaayyyy hayyyy foin foin ouaishhh..
Knock knock knocking on my door....heeeyyyy heyyyy yeah yeahhhh.....
Toc, toc, je frappe à ma porte.... heeeyyyy heyyyy ouais ouaishhh.....
Knock knock knocking on my door....oohhhhhh ohhhhhh yeahhhhh........
Toc, toc, je frappe à ma porte....oohhhhhh ohhhhhh ouaishhhh........
Knock knock knocking on my door....oohhhhhh ohhhhhh yeaaahhhh.......
Toc toc je frappe à ma porte....oohhhhhh ohhhhhh ouaisaahhhh.......
(Same chord lang sa unag VERSE..)
(Même accord que le premier VERSE..)
Oh aking mahal, ako'y iniwan mong may halonh kahihiyan...
Oh mon amour, tu m'as laissé honte...
Akala ko'y katabi ka at kayakap ka, pero biglang nangagat ka...
Je pensais que tu étais à côté de moi et que tu te serrais dans mes bras, mais soudain tu m'as mordu...
Nagising tuloy ako, may kumagat sa kuwan ko ohhh....
Je me suis réveillé, quelqu'un m'a mordu le menton ohhh....
Ang kayakap ko pala ay aso ko...
Mon câlin est mon chien...
Mga kapit-bahay aray saklolo..
Voisins, aidez-moi..
At tumulong sila, nakita akong....
Et ils m'ont aidé, m'ont vu....
chords: G - D - C
accords: G - D - C
Hubot hubad hubot hubad at may kagat...
Nu, nu et mordu...
Akoy iniwan mong...................hubot hubad at may kagat...
Tu m'as laissé... à peine nu et mordu...
Akoy iniwan mong...................hubot hubad butas pala ahh.
Tu m'as laissé... un trou à peine nu ahh.
Akoy iniwan mong...................hubot hubad ubos lahat.....
Tu m'as laissé... mis à nu, tout parti.....
Akoy iniwan mong...................hubot hubad limas lahat....
Tu m'as laissé... déshabillé et propre....
Akoy iniwan mong...................hubot hubad hubot hubad....
Tu m'as laissé... nue, nue, nue, nue...
Akoy iniwan mong...................hubot hubad hubot hubad....
Tu m'as laissé... nue, nue, nue, nue...
Akoy iniwan mong...................simot lahat butas palaaaa..
Tu m'as laissé.....gratte tous les trous..
Akoy iniwan mong...................hubot hubad labas bayaaag..
Tu m'as laissé... à peine nu dehors...
yan ang pera mo pambayad mo sa hospital, pampam-injection mo baka matepo ka
c'est ton argent pour payer l'hôpital, pour tes injections, tu pourrais tomber enceinte
sa Rabis.....( Bayad na po yon )
à Rabis.....(C'est déjà payé)
kung meron po kayong comment e-mail niyo lang po me sa
si vous avez des commentaires, envoyez-moi un e-mail à
kl4zik_guit4r@yahoo.com
kl4zik_guit4r@yahoo.com
enjoy niyo po yong song na ito..maganda itong pangulit..heheh..
apprécie cette chanson..c'est une bonne chanson..heheh..
Hello po sa mga taga Bicol Cam.Sur,Pili...
Bonjour aux gens de Bicol Cam. Bien sûr, Pili...
paki rate naman po..tnx........GOD BLESS YOU ALL...
s'il vous plaît noter..tnx ........ DIEU VOUS BÉNISSE TOUS...