Jacqueline Liedtext Deutsche Übersetzung

Nalulungkot ako dahil nagiisa
Ich bin traurig, weil ich allein bin
di makatawa lubog sa problema
Ich kann nicht lachen, wenn ich in Schwierigkeiten bin
naghahanap ng butas na maaring pasukan
auf der Suche nach einem Loch, in das man eindringen kann
sa ganitong kalagayan
in dieser Situation
solusyon hinahanap ko ngayon
Ich suche jetzt nach einer Lösung
saang dagat kaya ako makakausong
An welches Meer kann ich gehen?
sa gitnang kanluran sa gitnang silangan
im mittleren Westen im mittleren Osten
mas okay kung diyan sa gitna ng iyong
es ist besser, wenn es in der Mitte deines ist
wise men say only fool rush in
Weise Männer sagen, nur Narren stürmen herein
but i can't help falling in love with you
Aber ich kann nicht anders, als mich in dich zu verlieben
kung di naman pepwede (hindi naman pepwede)
wenn du nicht kannst (du kannst nicht)
mas okay na ang hindi na bale (hindi na bale)
Es ist in Ordnung, sich nicht darum zu kümmern (egal)
sa amin nalang (sa amin nalang)
nur wir (nur wir)
F(hold) G
F(halten) Herr
magkukulong sa kwarto kakalkalin ko
Ich werde mich in dem Raum einschließen, den ich graben werde
F(hold) G
F(halten) Herr
hahanapin ko ang litrato mo
Ich werde nach Ihrem Foto suchen
aking jacqueline jacqueline
meine Jacqueline Jacqueline
aking jacqueline jacqueline
meine Jacqueline Jacqueline
(instrumental?)....
(instrumental?)....
handa akong maghintay (handa akong maghintay)
Ich bin bereit zu warten (ich bin bereit zu warten)
heto't puro kalyo ng aking mga kamay (puro kalyo)
meine Hände sind Schwielen (Schwielen)
handa rin akong magtiis (magtiis)
Ich bin auch bereit zu ertragen (auszuhalten)
F (hold) G
F (halten) Herr
kahit namumula na parang kamatis (ang iyong kutis)
sogar rot wie eine Tomate (dein Teint)
F (hold) G
F (halten) Herr
kahit gumagaspang sa kakakiskis (kase guitarist)
sogar den Schaber aufrauen (wie ein Gitarrist)
aking jacqueline jacqueline
meine Jacqueline Jacqueline
aking jacqueline jacqueline
meine Jacqueline Jacqueline
aking jacqueline jacqueline
meine Jacqueline Jacqueline
aking jacqueline jacqueline
meine Jacqueline Jacqueline
kung ikaw basted ang solusyon is this
Wenn Sie begossen sind, ist die Lösung diese
kung may bukas na tindahan imorder ng beer with pulutan
Wenn ein Laden geöffnet ist, bestellen Sie ein Bier mit Pulutan
at pagkatapos nyong malaseng
und dann betrinkst du dich
walang dapat gawin hanapin si jacqueline
Nichts zu tun, suche nach Jacqueline