Jacqueline Songtekst Nederlandse Vertaling

Nalulungkot ako dahil nagiisa
Ik ben verdrietig omdat ik alleen ben
di makatawa lubog sa problema
kan niet lachen als hij in de problemen zit
naghahanap ng butas na maaring pasukan
op zoek naar een gat om binnen te komen
sa ganitong kalagayan
in deze situatie
solusyon hinahanap ko ngayon
Ik ben nu op zoek naar een oplossing
saang dagat kaya ako makakausong
naar welke zee kan ik gaan?
sa gitnang kanluran sa gitnang silangan
in het middenwesten in het midden-oosten
mas okay kung diyan sa gitna ng iyong
het is beter als het in het midden van jou is
wise men say only fool rush in
wijze mannen zeggen dat alleen dwazen binnenstormen
but i can't help falling in love with you
maar ik kan het niet helpen dat ik verliefd op je word
kung di naman pepwede (hindi naman pepwede)
als je het niet kunt (je kunt het niet)
mas okay na ang hindi na bale (hindi na bale)
het is oké om er maar geen rekening mee te houden (laat maar)
sa amin nalang (sa amin nalang)
alleen wij (alleen wij)
F(hold) G
F(wacht) Dhr
magkukulong sa kwarto kakalkalin ko
Ik sluit mezelf op in de kamer die ik ga graven
F(hold) G
F(wacht) Dhr
hahanapin ko ang litrato mo
Ik ga op zoek naar je foto
aking jacqueline jacqueline
mijn jacqueline jacqueline
aking jacqueline jacqueline
mijn jacqueline jacqueline
(instrumental?)....
(instrumentaal?)....
handa akong maghintay (handa akong maghintay)
Ik ben bereid om te wachten (ik ben bereid om te wachten)
heto't puro kalyo ng aking mga kamay (puro kalyo)
mijn handen zijn eelt (eelt)
handa rin akong magtiis (magtiis)
Ik ben ook bereid om te volharden (verduren)
F (hold) G
F (vasthouden) Dhr
kahit namumula na parang kamatis (ang iyong kutis)
zelfs rood als een tomaat (je huidskleur)
F (hold) G
F (vasthouden) Dhr
kahit gumagaspang sa kakakiskis (kase guitarist)
zelfs de schraper opruwen (zoals een gitarist)
aking jacqueline jacqueline
mijn jacqueline jacqueline
aking jacqueline jacqueline
mijn jacqueline jacqueline
aking jacqueline jacqueline
mijn jacqueline jacqueline
aking jacqueline jacqueline
mijn jacqueline jacqueline
kung ikaw basted ang solusyon is this
als je bedruipt bent, is de oplossing dit
kung may bukas na tindahan imorder ng beer with pulutan
als er een winkel open is, bestel dan een biertje met pulutan
at pagkatapos nyong malaseng
en dan word je dronken
walang dapat gawin hanapin si jacqueline
niets te doen, zoek naar jacqueline