Sampayan Paroles Traduction Française

May bagong lipat, sa aming tapat
Il y a un nouveau mouvement, en face de nous
May mga bagong border sila Aling Barat
Ils ont de nouvelles frontières Aling Barat
Kaya kinaumagahan, ako ay naalimpungatan
Alors le lendemain matin, j'étais dépassé
May b'yuting nagsasampay sa tapat ng aming bahay...
Il y a une beauté accrochée devant notre maison...
Do chords:Em-C-G-D-Em-C
Faire des accords : Em-C-G-D-Em-C
Oh yeah, oh yeah, ohyeah........
Oh ouais, oh ouais, oh ouais.......
Do chords:G-D-Em-C
Faire des accords : G-D-Em-C
Excuse me miss, pwede bang makipagtsikahan
Excusez-moi mademoiselle, pouvons-nous faire l'amour ?
By the way what's your name, pwede ko bang malaman
Au fait, quel est ton nom, puis-je savoir ?
'Yon lang at nagalit sya, atsaka nangisnab pa
C'est tout et il s'est mis en colère, et il s'est même déchaîné
Tinarayan nya ako, at napahiya ako...
Il m'a insulté et j'étais gêné...
Do chords:G-D-Em-C-G-D-Em-C
Faire des accords : G-D-Em-C-G-D-Em-C
Oh yeah, Oh yeah, oh yeah.....
Oh ouais, oh ouais, oh ouais.....
hooo... ----do chords on first stanza while singing this part....
hooo... ----faites des accords sur la première strophe tout en chantant cette partie....
Do chords:G-D-Em-C
Faire des accords : G-D-Em-C
Pagdating ng hapon, pagod sa school buong maghapon
L'après-midi, fatigué de l'école toute la journée
Pag-uwi ko ng bahay, inutusan ako ni nanay
Quand je suis rentré à la maison, maman m'a ordonné
Salansanin mo, tuyo na ang mga sampay
Empilez-le, les vêtements sont secs
Lonta, t-shirt, sando, duster atsaka brief ni tatay
Lonta, t-shirt, chemise, duster et slip de papa
Gabi na kasi, kaya hindi ko namalayan
Il était tard, donc je n'ai pas remarqué
Pati kabilang sampayan, ay aking napakeelaman
Même l'autre corde à linge, je pourrai la retrouver
Laking gulat ko, ng mga damit inaayos ko
J'ai été très surpris, les vêtements que je réparais
Hindi kay nanay ito, hindi kay lola ito...
Ce n'est pas à maman, ce n'est pas à grand-mère...
Do chords:G-D-Em-C-G-D-Em-C
Faire des accords : G-D-Em-C-G-D-Em-C
Oh yeah, Oh yeah, oh yeah.....
Oh ouais, oh ouais, oh ouais.....
Size 24, hindi kay nanay ito
Taille 24, c'est pas celle de maman
Ang bango-bango ng amoy, dehins kay lola ito
Le parfum de l'odeur, c'est comme celui de grand-mère
Eh kanino kaya ito, at inaamoy-amoy ko
À qui appartient-il, et je peux le sentir
Ipagtanong ko kaya ito sa lahat....
Puis-je demander ceci à tout le monde....
Sa lahat, ng makakasalubong ko ohohoho...
À tous ceux que je rencontre ohohoho...
Do chords:G-D-Em-C-G-D-Em-C
Faire des accords : G-D-Em-C-G-D-Em-C
Excuse me miss.......kanino kaya ito?
Excusez-moi mademoiselle... à qui est-ce ?
Mga duday............kanino kaya ito?
Grenouilles............ à qui est-ce ?
Mga misis............kanino kaya ito?
Épouses............à qui est-ce ?
Mga kapitbahay.......kanino kaya ito?
Voisins.......à qui cela pourrait-il être ?
Kanino kaya ito......kanino kaya ito?
À qui cela pourrait-il être… à qui cela pourrait-il être ?
Excuse me miss.......kanino kaya ito?
Excusez-moi mademoiselle... à qui est-ce ?
Mga misis misis......kanino kaya ito?
Épouses, épouses... à qui est-ce ?
Mga nanay nanay......kanino kaya ito?
Mamans mamans... à qui est-ce ?
Mga mukhang nanay....kanino kaya ito?
On dirait une maman... à qui cela pourrait-il être ?
oh, oh!
oh, oh !
(Do the chord pattern until the end of the song)
(Faites le motif d'accords jusqu'à la fin de la chanson)
dis song is dedicated to my band and some of my friends and to all who are fans of grin dept.
cette chanson est dédiée à mon groupe et à certains de mes amis et à tous ceux qui sont fans de grin dept.
if you want sometabs and chords about songs of grin dept.,
si vous voulez des tablatures et des accords sur les chansons du département grin,
dis is my e-mail: basic_thuganomics619@yahoo.com
voici mon e-mail : basic_thuganomics619@yahoo.com