Sampayan 歌詞 日本語訳

May bagong lipat, sa aming tapat
私たちの向かい側で新たな動きがあります
May mga bagong border sila Aling Barat
彼らには新たな国境がある アリン・バラット
Kaya kinaumagahan, ako ay naalimpungatan
それで翌朝、私は圧倒されました
May b'yuting nagsasampay sa tapat ng aming bahay...
私たちの家の前に美しい人がぶら下がっています...
Do chords:Em-C-G-D-Em-C
コードを実行します: Em-C-G-D-Em-C
Oh yeah, oh yeah, ohyeah........
そうそう、そうそう、そうそう……。
Do chords:G-D-Em-C
コードを実行します: G-D-Em-C
Excuse me miss, pwede bang makipagtsikahan
すみません、セックスしてもいいですか？
By the way what's your name, pwede ko bang malaman
ところで、あなたの名前は何ですか、知ってもいいですか？
'Yon lang at nagalit sya, atsaka nangisnab pa
それだけで彼は激怒し、さらに暴言を吐いた
Tinarayan nya ako, at napahiya ako...
彼は私を侮辱し、私は恥ずかしかったです...
Do chords:G-D-Em-C-G-D-Em-C
コードを実行します: G-D-Em-C-G-D-Em-C
Oh yeah, Oh yeah, oh yeah.....
そうそう、そうそう、そうそう……。
hooo... ----do chords on first stanza while singing this part....
ほお... ----この部分を歌いながら、最初のスタンザでコードを弾いてください...
Do chords:G-D-Em-C
コードを実行します: G-D-Em-C
Pagdating ng hapon, pagod sa school buong maghapon
午後、一日中学校で疲れて
Pag-uwi ko ng bahay, inutusan ako ni nanay
家に帰るとお母さんが注文してくれました
Salansanin mo, tuyo na ang mga sampay
積み重ねてください、服は乾いています
Lonta, t-shirt, sando, duster atsaka brief ni tatay
ロンタ、Tシャツ、シャツ、ダスター、お父さんのブリーフ
Gabi na kasi, kaya hindi ko namalayan
遅かったので気付かなかった
Pati kabilang sampayan, ay aking napakeelaman
他の物干しも 見つけられるよ
Laking gulat ko, ng mga damit inaayos ko
とてもびっくりしました、直していた服が
Hindi kay nanay ito, hindi kay lola ito...
お母さんでもない、おばあちゃんでもない…
Do chords:G-D-Em-C-G-D-Em-C
コードを実行します: G-D-Em-C-G-D-Em-C
Oh yeah, Oh yeah, oh yeah.....
そうそう、そうそう、そうそう……。
Size 24, hindi kay nanay ito
サイズ24、それはお母さんのものではありません
Ang bango-bango ng amoy, dehins kay lola ito
匂いの香り おばあちゃんのような
Eh kanino kaya ito, at inaamoy-amoy ko
それは誰のものですか、そして私はその匂いを嗅ぐことができます
Ipagtanong ko kaya ito sa lahat....
みんなに聞いてもいいですか……
Sa lahat, ng makakasalubong ko ohohoho...
お会いする皆様、オホホホ…
Do chords:G-D-Em-C-G-D-Em-C
コードを実行します: G-D-Em-C-G-D-Em-C
Excuse me miss.......kanino kaya ito?
すみません、お嬢様……これは誰ですか？
Mga duday............kanino kaya ito?
カエル……これは誰の？
Mga misis............kanino kaya ito?
奥さん……誰のですか？
Mga kapitbahay.......kanino kaya ito?
隣人……一体誰のことだろう？
Kanino kaya ito......kanino kaya ito?
一体誰のものだろうか……一体誰のものだろうか？
Excuse me miss.......kanino kaya ito?
すみません、お嬢様……これは誰ですか？
Mga misis misis......kanino kaya ito?
妻妻……これは誰のものですか？
Mga nanay nanay......kanino kaya ito?
お母さんお母さん……これは誰の？
Mga mukhang nanay....kanino kaya ito?
お母さんに似ています...これは誰のものでしょうか？
oh, oh!
ああ、ああ！
(Do the chord pattern until the end of the song)
(曲の終わりまでコードパターンを演奏します)
dis song is dedicated to my band and some of my friends and to all who are fans of grin dept.
この曲は私のバンドと私の友人たち、そしてグリン・デプトのファン全員に捧げます。
if you want sometabs and chords about songs of grin dept.,
grin dept.の曲に関するタブとコードが必要な場合は、
dis is my e-mail: basic_thuganomics619@yahoo.com
これは私の電子メールです:basic_thuganomics619@yahoo.com