Sion Paroles Traduction Française

Intro: G-C-Am-D
Introduction : G-C-Am-D
First Stanza:
Première strophe :
For the first time in my life
Pour la première fois de ma vie
Na meet kong girl in decent style
J'ai rencontré une fille avec un style décent
Miss Asuncion Adoracion
Miss Asuncion Adoration
Just call her in nickname Sion
Appelez-la simplement au pseudo Sion
Sexy sya at beauty pa
Elle est sexy et belle
In na in pa ang porma niya
Sa forme est toujours là
Na-discover kong may talent sya
J'ai découvert qu'il avait du talent
Kaya ako na-in love sa kanya . . .
C'est pourquoi je suis tombé amoureux de lui. . .
Refrain:
S'abstenir :
Pag kausap ko siya
Quand je lui parle
Am break D
Suis pause D
Tumitigas ang ti... tiyan ko
Mon ventre se serre
Sa katatawa, sa katatawa
Avec du rire, avec du rire
Sa mga bangka niya
Dans ses bateaux
'Pag siya'y nagkwento na
"Quand il a raconté l'histoire
Am break D
Suis pause D
Lumalabas ang pek... pekas nya
Le bisou sort... ses taches de rousseur
Sa bibig nya (sa) kadaldalan nya
Dans sa bouche (dans) son bavardage
Am break D
Suis pause D
Lumilitaw ang ti... tinga nya
Son ting... tinga apparaît
Second Stanza:
Deuxième strophe :
(Do Chords: G-C-Am-D)
(Faire des accords : G-C-Am-D)
Minsan may problema
Parfois il y a un problème
Sa sapatos niyang pang-porma
Dans ses chaussures d'entraînement
Ito'y agad na nasira
Il a été immédiatement cassé
Ang mahal pa naman ng bili nya
Le prix reste cher
Takong ay bakli na
Les talons sont de retour
Swelas pa'y nakatawa
Swelas riait toujours
So paano na ang lakad nya
Alors, comment marche-t-il ?
Pa'no, pa'no, pa'no na siya . . .
Comment, comment, comment va-t-il ? . .
So I came to the rescue
Alors je suis venu à la rescousse
Mister Sapatero
Monsieur Cordonnier
Kumuha ng martilyo
Prends un marteau
Atsaka sepilyo
Brosse à dents Atka
Pukpukin at pakuin
Battre et clouer
Idikit natin at iskubahin
Restons fidèles et travaillons
Ang sapatos ng idol kong si Sion Adoracion . . .
Les chaussures de mon idole Sion Adoracion. . .
Chorus:
Chœur :
Kikinis at kikinis at kikinis 'yon, lagyan mo ng biton
Ce sera lisse et lisse et lisse, mets du biton dessus
Titibay ng titibay 'yon, lagyan mo ng takong
Il sera renforcé, mets un talon dessus
Kikinis at kikinis 'yon, lagyan mo ng biton
Ce sera lisse et lisse, mets du biton dessus
Titibay ng titibay 'yon, titibay (pa) yon
Cela sera renforcé, cela sera renforcé (plus).
D G C Am D (end of the song - - G)
D G C Am D (fin de la chanson - - G)
At kikinis pa 'yon . . .
Et ce sera fluide. . .
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Ngayon ay ayos na, sapatos nyang pang-porma
Maintenant tout va bien, c'est une chaussure d'entraînement
Pwede ka nang lumarga gusto mo ay magsayaw ka pa
Tu peux danser aussi longtemps que tu veux
Sayaw, sayaw, ang sapatos mo ay iyong isayaw
Danse, danse, tes chaussures danseront
'Wag ka nang mahiya, hubarin mo na kahit . . . amoy alipunga . . .
Ne soyez pas timide, enlevez vos vêtements. . . odeur de servante. . .
Cute-cute mong paa . . .
Tes pieds sont mignons. . .
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
well . . . . sana nagustuhan nyo ung paggawa ko . . .
eh bien. . . J'espère que vous aimez mon travail. . .
ako ulit to . . . c mArK fRaNcOiS . . . . .
c'est encore moi. . c MARQUE FRANCOIS . . . . .
ako rin ung ngpost ng "Sampayan" d2 sa Grin Dept.
J'ai également posté "Sampayan" d2 dans Grin Dept.
kahit 12 year old palang ako . . .
même si j'ai 12 ans. . .
hehehehe . . . .
héhéhé. . . .
dis song is dedicated to my sister and my band . . .
cette chanson est dédiée à ma sœur et à mon groupe. . .
email nyo lng ako . . . basic_thuganomics619@yahoo.com . . .
envoyez-moi simplement un e-mail. . . basic_thuganomics619@yahoo.com . . .
kung gsto nyo pa ng grin department . . .
si vous voulez toujours le rayon sourire. . .
para rin sayo to, DEREK . . . lgi kng nnghihingi ksi skin ng tabs ng grin dept . . .
C'est pour toi aussi, DEREK. . . Je n'arrête pas de demander la peau des onglets du département vert. . .
hayaan mo, mgpopost pa ko d2 ng marami png tabs at chords . . .
laissez-moi, je publierai plus d'onglets et d'accords png. . .
abangan mo lng un . . .
attendez-le. . .
cge . . . ENJOY!!!!!!!!
cgee. . . APPRÉCIER!!!!!!!!