Man in the Moon 歌詞 日本語訳

The most beautiful song in the world. Enjoy.
世界で最も美しい歌。楽しむ。
My daddy was an astronaut
私のパパは宇宙飛行士でした
That's what I was often taught
よくそう教えられてきました
My daddy went away too soon
パパがいなくなるのが早すぎた
Now he's living on the moon.
今、彼は月に住んでいます。
Hang on to me people
みんな、ちょっと待っててね
We're going down
下がっていきます
Down among the fishes in an absence of sound
音のない魚たちの間で
It's the presence of distance and it's floating in time
それは距離の存在であり、時間の中に浮かんでいる
It's lack and it's longing and it's not very kind
それは欠如であり、それは憧れであり、それはあまり親切ではありません
Sydney scratching in this rented room
シドニーはこの借りた部屋でスクラッチ
Scratching and a-tapping to the man in the moon
月の男に向かってスクラッチとタップ
That all the things that I've been told
私が言われたすべてのことは
My daddy was an astronaut.
私のパパは宇宙飛行士でした。
Awesome song from the new Grinderman album.
グラインダーマンの新しいアルバムからの素晴らしい曲。
http://www.grinderman.com/
http://www.グラインダーマン.com/