Waiting For You كلمات أغنية ترجمة عربية

Cm Bb D# (D#) (2X)
سم ب ب د# (د#) (2X)
Like a prisoner, waiting to be freed.
مثل السجين الذي ينتظر أن يطلق سراحه.
Like an island from a far.
مثل جزيرة من بعيد.
When you listen to your soul, do you feel me?
عندما تستمع إلى روحك، هل تشعر بي؟
And do you hear me in your heart?
وهل تسمعني في قلبك؟
Maybe I'm a dreamer,
ربما أنا حالم،
Or maybe I'm just fallen' apart.
أو ربما أنا فقط انهارت.
I put it all on the table for you to see,
لقد وضعت كل شيء على الطاولة لرؤيته،
That you and I, that's what we are.
أن أنت وأنا، وهذا ما نحن عليه.
from this lonely coastline to New Orleans
من هذا الساحل الوحيد إلى نيو أورليانز
I may have lost my way, but I still
ربما أكون قد ضللت طريقي، لكنني لا أزال
Know what it means to be
تعرف ماذا يعني أن تكون
Loved, by you, by you.
أحببت، بواسطتك، بواسطتك.
We're all just searching, for something new.
نحن جميعًا نبحث فقط عن شيء جديد.
But I'm still waiting, waiting for you.
لكني مازلت أنتظر، أنتظرك.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
في انتظارك، وأنا لا أزال في انتظارك.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
في انتظارك، وأنا لا أزال في انتظارك.
Like a soldier, wounded in a war.
مثل جندي أصيب في حرب.
Like the tide that washed away.
مثل المد الذي جرفه.
Do you listen to yourself anymore,
هل تستمع إلى نفسك بعد الآن،
And do you hear me when I say?
وهل تسمعني عندما أقول؟
That maybe I'm just lonely,
ربما أنا وحيدة فحسب،
Or maybe I'm just fallin' for you.
أو ربما أنا فقط أقع في حبك.
Oh, baby my heart is beating
اه حبيبتي قلبي ينبض
from the reasons that I always knew.
من الأسباب التي كنت أعرفها دائمًا.
from this lonely coastline to New Orleans
من هذا الساحل الوحيد إلى نيو أورليانز
I may have lost my way, but I still
ربما أكون قد ضللت طريقي، لكنني لا أزال
Know what it means to be
تعرف ماذا يعني أن تكون
Loved, by you, by you.
أحببت، بواسطتك، بواسطتك.
We're all just searching, for something new.
نحن جميعًا نبحث فقط عن شيء جديد.
But I'm still waiting, waiting for you.
لكني مازلت أنتظر، أنتظرك.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
في انتظارك، وأنا لا أزال في انتظارك.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
في انتظارك، وأنا لا أزال في انتظارك.
Oh, oh, ooohh.
أوه أوه أوه.
Oh, oh, ooohh.
أوه أوه أوه.
Oh, oh, ooohh, oh.
أوه، أوه، أوه، أوه.
Oh, oh, ooohh.
أوه أوه أوه.
Oh, oh, ooohh.
أوه أوه أوه.
Oh, oh, ooohh, oh.
أوه، أوه، أوه، أوه.
from this lonely coastline to New Orleans
من هذا الساحل الوحيد إلى نيو أورليانز
I may have lost my way, but I still
ربما أكون قد ضللت طريقي، لكنني لا أزال
Know what it means to be
تعرف ماذا يعني أن تكون
Loved, by you, by you.
أحببت، بواسطتك، بواسطتك.
We're all just searching, for something new.
نحن جميعًا نبحث فقط عن شيء جديد.
But I'm still waiting, waiting for you.
لكني مازلت أنتظر، أنتظرك.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
في انتظارك، وأنا لا أزال في انتظارك.
Waiting for you, I'm still, waiting for you.
في انتظارك، وأنا لا أزال في انتظارك.
Oh, oh, ooohh.
أوه أوه أوه.
Oh, oh, ooohh.
أوه أوه أوه.
(Waiting for you, I'm still, waiting for you)
(في انتظارك، وأنا لا أزال في انتظارك)
Oh, oh, ooohh, oh.
أوه، أوه، أوه، أوه.
Oh, oh, ooohh.
أوه أوه أوه.
Oh, oh, ooohh.
أوه أوه أوه.
(Waiting for you, I'm still, waiting for you)
(في انتظارك، وأنا لا أزال في انتظارك)
Oh, oh, ooohh, oh.
أوه، أوه، أوه، أوه.
Oh, oh, ooohh.
أوه أوه أوه.
Oh, oh, ooohh.
أوه أوه أوه.
Oh, oh, ooohh, oh.
أوه، أوه، أوه، أوه.
(for this last part I just clap my hands or slam my guitar or something :))
(في هذا الجزء الأخير، أصفق بيدي أو أضرب جيتاري أو شيء من هذا القبيل :))
Oh, oh, ooohh.
أوه أوه أوه.
Oh, oh, ooohh.
أوه أوه أوه.
Oh, oh, ooohh, oh.
أوه، أوه، أوه، أوه.